Dezbateri parlamentare

Domnul Bogdan Olteanu:

Pct.9, Proiectul de Lege privind consacrarea zilei de 13 decembrie ca sărbătoare a etniei tătare din România.

Legea are caracter ordinar.

Proiect adoptat de Senat.

Raport de adoptare din partea Comisiei pentru drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale.

Suntem Cameră decizională.

Iniţiatorul. Domnul deputat Amet Aledin.

Domnul Aledin Amet:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

În ţara noastră trăiesc astăzi, conform statisticilor oficiale, 25.000 de tătari. Cetăţeni români născuţi şi educaţi în România, membrii Comunităţii tătare şi-au păstrat identitatea etnică şi identitatea religioasă, având îndatoriri şi drepturi.

Aş dori să evidenţiez un aspect, şi anume, faptul că etnia tătară ocupă un loc important în ceea ce priveşte numărul intelectualilor raportat la numărul populaţiei. Prin acest proiect de lege, noi, autorii, ne-am propus să marcăm data de 13 decembrie ca zi de sărbătoare, de bucurie a Comunităţii tătare.

Propunerea legislativă a primit votul favorabil din partea plenului Senatului, precum şi votul pentru din partea Comisiei de cultură, Comisiei pentru administraţie şi Comisiei pentru drepturile omului.

Doamnelor şi domnilor colegi,

Rugămintea mea este să oferiţi această sărbătoare comunităţii tătare, o comunitate respectată şi, în egală măsură, respectuoasă.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Comisia. Domnule vicepreşedinte Varga, vă rog.

Domnul Varga Attila:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

În conformitate cu prevederile art.95 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, Comisia pentru drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale a fost sesizată, în fond, spre dezbatere, a proiectului de Lege privind consacrarea zilei de 13 decembrie ca sărbătoare a etniei tătare din România.

Senatul, în calitate de primă Cameră sesizată, a adoptat proiectul de lege în şedinţa din 13 septembrie 2006, Camera Deputaţilor fiind Cameră decizională.

În raport cu obiectul şi conţinutul său, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.

În conformitate cu prevederile art.61 din Regulament, membrii Comisiei au examinat proiectul de lege în şedinţa din 11 octombrie 2006. La lucrările comisiei au fost prezenţi 13 deputaţi din totalul de 15 membri ai comisiei.

Cu ocazia dezbaterilor, membrii comisiei au concluzionat că proiectul de lege adoptat Senat poate fi acceptat într-o formă amendată, având în vedere amendamentele propuse de Comisia pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă şi potrivit opiniilor exprimate de iniţiatori şi de unii membrii ai comisiei.

Raportul comisiei a fost adoptat cu unanimitate de voturi.

Prin urmare, supunem spre dezbatere şi aprobare iniţiativa legislativă privind consacrarea zilei de 13 decembrie ca sărbătoare a etniei tătarilor din România.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc foarte mult, domnule deputat.

Dacă există intervenţii la dezbateri generale.

Vă rog, domnule deputat Moisoiu.

Domnul Adrian Moisoiu:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Eu vreau să subliniez că este o bucurie pentru noi ca să aprobăm prin votul nostru acordarea acestei zile de sărbătoare pentru una dintre populaţiile din România, pentru tătari, pentru minoritatea tătară din România de a avea o sărbătoare a sa proprie.

Grupul parlamentar al Partidului România Mare va susţine necondiţionat această iniţiativă legislativă, mai ales că şi în rândurile sale fac parte deputaţi de această etnie, în rândurile sale sunt consilieri locali şi judeţeni din judeţele în care aceştia trăiesc şi considerăm că se face astăzi un act de dreptate în acest sens.

De asemenea, am o rugăminte, dacă s-ar putea, domnule preşedinte, şi anume, să se grăbească în măsura în care cred că toţi colegii din sală vor vota favorabil această iniţiativă parlamentară, să se grăbească demersurile pentru ca să se urgenteze la Senat, pentru votarea ei şi la Senat, astfel ca 13 decembrie 2006 să fie pentru prima oară ziua în care etnia tătară să-şi serbeze ziua sa.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc foarte mult, domnule deputat.

Domnul deputat Miron Ignat.

Domnul Miron Ignat:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Stimaţi colegi,

Acest proiect de lege a fost adoptat în Senat şi de Comisia drepturilor omului, minorităţi şi culte.

Implementarea acestei legi, după câte am constatat, nu implică nici cheltuieli guvernamentale, nici cheltuieli de la bugetele organelor locale, ci va fi o sărbătoare a etniei noastre, etniei tătare, care va recunoaşte acest act istoric, prin ce a trecut şi această etnie.

Declararea zilei de 13 - să fie o zi cu noroc, nu cu ghinion, cum sunt zilele de 13 - nu face altceva decât va recunoaşte ceea ce ei sărbătoresc de ani şi ani de zile.

Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale va vota favorabil acest proiect de lege.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat Magheru, domnul deputat Săniuţă şi domnul deputat Fotopolos. Aceasta este ordinea, îmi pare rău.

Domnul Paul Magheru:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Am motive personale să intervin în legătură cu dezbaterile şi, categoric, adoptarea acestei iniţiative legislative. Lumea şi astăzi mai confundă încă două minorităţi destul de apropiate, turcă şi tătară, este adevărat că au o istorie relativ comună, un spaţiu geografic relativ comun. În ce mă priveşte pe mine, ca locuitor al oraşului Oradea, aş vrea să vă spun că mă leagă istoric de evenimentele din secolul al XIII-lea, faptul că în deplină expansiune mongolo-tătară, oraşul Oradea, până astăzi, deţine cea mai veche cetate din lemn, ridicată împotriva năvălirii tătarilor.

În legătură cu acest proiect de lege, aş vrea să vă spun că, cunosc şi apreciez istoria, cultura acestei minorităţi, a favorizat în zona geografică şi culturală, unde au fost inclusiv, contrar unor consideraţii istorice, a favorizat cultura, inclusiv cultura persană, apoi cultura ţărilor învecinate. Aş vrea să vă mai spun, în legătură cu această minoritate, că eu spun, mai în glumă, mai în serios, colegilor mei din Parlament, din Grupul minorităţilor naţionale altele decât cea maghiară, că fără minorităţi n-ar exista România Mare. Într-adevăr, România Mare există şi prin aceste minorităţi.

Eu mă alătur sentimentelor exprimate de până acum şi, categoric, şi personal, şi din partea Grupului parlamentar, mă bucur de bucuria minorităţii tătare din România.

Doresc şi eu ca cifra fatidică 13 să le aducă numai noroc.

Deci, îi felicit pentru această iniţiativă şi vă promitem că ne vom bucura, alături de ei, preţuindu-i pentru istoria, pentru cultura şi mai ales pentru ceea ce au reuşit să lichideze din mentalul românesc. De regulă, în mentalul nostru, când auzeai de cuvântul turc şi tătar, te apuca groaza. Ei, de data aceasta, te apucă cinstea, consideraţia şi respectul faţă de această minoritate.

Îi felicit şi mă bucur încă o dată de bucuria lor!

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat Marian Săniuţă.

Domnul Marian Florian Săniuţă:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Daţi-mi voie ca şi eu, la rândul meu, să salut această iniţiativă. Până la urmă, regimul minorităţilor în România reprezintă un model, dincolo de toate pasiunile care s-au pus de-a lungul vremii şi, în special, în ultima sută de ani, vizavi de ce se întâmplă, ce s-a întâmplat şi mi-aş permite să spun, ceea ce se va întâmpla într-o Românie europeană.

Ca parlamentar de stânga, însă, ca membru al Internaţionalei socialiste, daţi-mi voie să ridic o problemă: 13 decembrie este, în egală măsură, ziua tipografilor. 13 decembrie, în perioada imediat postbelică, după primul război mondial, a reprezentat un eveniment în care muncitorii tipografi, ieşiţi în stradă, să-şi câştige drepturile, împreună cu sindicatele, împreună cu formaţiunile profesionale, au fost brutal reprimaţi de conducerea de atunci a ţării.

Din acest punct de vedere, iată, vom asista la două sărbători într-o singură zi: una care să fie, să spun aşa, plină de zâmbete, este vorba de sărbătoarea colegilor din minoritatea tătară, într-o Românie europeană, şi una care comemorează, până la urmă, morţii din piaţa teatrului, muncitorii tipografi, sindicaliştii care au picat atunci, doar pentru faptul că şi-au cerut drepturile.

Din acest punct de vedere, eu cred că, daţi-mi voie să-mi exprim acest punct de vedere, eu cred că atunci când proclamăm şi dorim astfel de zile trebuie să ţinem cont dacă în acea zi se mai întâmplă ceva, dacă există şi alte conotaţii istorice, şi sunt obligat să spun: ziua tipografilor şi morţii din piaţa teatrului ne pun în situaţia pe noi, parlamentarii de stânga, să reflectăm o dată în plus atunci când discutăm despre 13 decembrie, ca o altă zi.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc.

Domnul deputat Fotopolos, domnul deputat Mihei şi domnul deputat Márton.

Domnul Sotiris Fotopolos:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Dacă-mi permiteţi, astăzi este lăsata secului. În numele comunităţii elene, vă dorim petrecere plăcută şi, foarte pe scurt, un obicei care se poartă de mii de ani în Grecia: finii se duc la naşi cu tot ce trebuie şi petrec până mâine dimineaţă.

Este un moment în care, pentru mine, acest proiect de lege reprezintă o dublă semnificaţie: comunitatea greacă din România are relaţii superbe cu comunitatea tătară şi comunitatea turcă, sunt perfect de acord, mi-aş permite, colegului nostru deputat al minorităţii tătare că, pe 13 decembrie să ne invite la această sărbătoare, să elaborăm împreună o sărbătoare multietnică, dar cu majoritate românească în casa noastră.

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat Andrian Mihei.

Domnul Andrian-Sirojea Mihei:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Cred că este o dată de bun augur, când discutăm astăzi, 14 noiembrie, despre acest proiect de lege care sper să primească votul dumneavoastră final, pentru că, inevitabil, discutând despre etnia tătară, trebuie să discutăm despre Dobrogea, model de convieţuire multiculturală.

Astăzi, 14 noiembrie, se împlinesc 128 de ani de când Dobrogea a revenit României. Este de remarcat faptul că marele om politic liberal, Mihail Kogălniceanu, părintele reformei şi al primei modernizări a României, a redactat Proclamaţia domnească pe care a rostit-o regele Carol când Dobrogea a revenit României.

Cred că este o zi de sărbătoare şi trebuie să subscriem cu toţii că acest meleag dobrogean întotdeauna a fost un cămin şi pe etnia tătară.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat Arpád Márton.

Domnul Márton Arpád-Francisc:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

Ne bucurăm, iată, că suntem la un al doilea proiect de lege, care consacră o zi care pentru o minoritate din România este o zi importantă.

Noi am susţinut şi prima iniţiativă, cea legată de comunitatea romilor, am susţinut-o şi pe aceasta, chiar participând la ajustarea din punct de vedere al textului, din punctul de vedere al necesităţilor legislative.

Ca atare, ne bucurăm că va fi votat şi sper că va fi votat. Chiar mai mult, îi rog pe colegii noştri din Partidul Social Democrat, deşi am înţeles problema dânşilor, să voteze acest proiect de lege, pentru că astfel de zile sunt legate pentru fiecare comunitate, de un eveniment istoric concret. Că aceste evenimente istorice concrete, de-a lungul secolelor s-ar putea să fie în aceeaşi zi, este o problemă pe care nu o putem rezolva şi vă rog să nu interpretaţi altfel, dar nici când s-a decis în Parlamentul României, mi se pare, cu unanimitate, ziua naţională pe 1 decembrie, nu s-a gândit nimeni, haideţi să nu o punem pe 1 decembrie, pentru că mai există o zi internaţională în aceeaşi zi.

Eu cred că astfel de suprapuneri, în data istorică pe care o avem acum, sunt inevitabile.

Şi, dacă această comunitate, cea tătară, consideră că cea mai reprezentativă pentru dânşii este această zi, atunci, să susţineţi şi să votaţi pentru acest proiect de lege.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Alte intervenţii la dezbateri generale? Domnule deputat Săniuţă, tot la dezbateri generale? Vă rog.

Domnul Marian-Florian Săniuţă:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Nu doresc să iau cuvântul pentru a crea un diferent. Văd că există în continuare pasiuni.

Vreau să spun, însă, extrem de clar, un singur lucru: atunci când am luat cuvântul şi am sesizat că 13 decembrie este ziua în care români, conaţionali de-ai noştri au fost împuşcaţi în Piaţa teatrului, m-am gândit că într-o astfel de zi este o zi în care îi comemorăm pe aceşti oameni.

Sigur, cred că suntem la fel de români ca să-i comemorăm pe cei care au picat în Piaţa teatrului pe 13 decembrie şi mai puţin să ne bucurăm. Or, dacă dăm dovadă că suntem cu toţii români, indiferent de naţionalitate, de minoritatea căreia îi aparţinem, trebuie să acceptăm, stimaţi colegi, că istoria este una singură, aceea a României şi românilor.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc foarte mult, domnule deputat.

Domnul deputat Preda.

Domnul Ion Preda:

Stimate domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

Aici nu este vorba de poziţia stângii sau a dreptei. Este vorba de istoria reală a României, care ne spune că la 13 decembrie 1918 a fost o încercare de puci, pusă la cale de Comintern.

Nici măcar social-democraţia din România nu a sprijinit-o! Aşa încât, pentru susţinerea proiectului de lege care se discută nu este, din acest punct de vedere, nici un impediment.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnule deputat Frâncu, doriţi să luaţi cuvântul? Îmi cer scuze, dar v-am văzut doar prezenţa, nu şi mâna ridicată.

Domnul Emilian Valentin Frâncu:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Cred că discuţia a luat-o pe o cale greşită, nu se pune aici problema de a compara importanţa a două evenimente.

Important este că, pe 13 decembrie, în Crimeea, comunitatea tătară şi-a votat Constituţia şi, pentru această comunitate, această zi este o zi importantă şi este o zi de sărbătoare.

Sunt unul dintre coautorii legii şi am semnat, alături de colegul Aledin Amet, această lege, pentru că eu cunosc şi respect cultura acestei minorităţi.

Vreau să vă spun că tătarii sunt printre puţinele minorităţi care nu au corespondent în stat naţional şi este firesc ca, spre deosebire de celelalte minorităţi, care-şi pot serba o zi naţională o dată cu conaţionalii lor din statele respective, comunitatea tătară să aibă şi ea, aşa cum am stabilit şi pentru comunitatea romă, pentru minoritatea romă, deci să aibă o zi de sărbătoare.

Şi cred eu că este important pentru noi, tocmai pentru că am demonstrat întotdeauna o deschidere largă spre această problemă a minorităţilor naţionale şi am fost, poate, printre puţinele state din lume care am avut o legislaţie în acest domeniu model pentru alte state, să fim cu toţii de acord şi să le oferim colegilor noştri această posibilitate de a avea o zi în care, practic, 25.000 de persoane să îşi serbeze o zi a lor.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc.

Domnul deputat Ujeniuc, domnul deputat Mălaimare.

Domnul Dragoş Ujeniuc:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Eu n-am înţeles un singur lucru: care este grija Grupului P.S.D.? Că în ziua de 13 decembrie, tătarii nu vor putea participa la sărbătoarea tipografilor, la comemorarea acestei zile pentru lupta tipografilor din 13 decembrie?

Părerea mea sinceră este că am început să ne facem că lucrăm! Continuăm în aceeaşi manieră, pe o problemă falsă, să purtăm discuţii, iată, de aproape o jumătate de oră. Cele două sărbători: comemorarea zilei de 13 decembrie de către tipografi şi sărbătoarea tătarilor nu sunt incompatibile, dacă sunt în aceeaşi dată. Haideţi să fim puţin serioşi şi să abandonăm această problemă falsă.

Domnul Bogdan Olteanu:

Domnul deputat Mălaimare.

Domnul Mihai Adrian Mălaimare:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

Eu cred că n-ar trebui, evident, să amestecăm lucrurile, deşi istoria le rezolvă aşa cum trebuie şi sunt convins că tot ceea ce a spus colegul nostru de la P.S.D. este în consens cu ceea ce este şi în sufletul nostru, al tuturor.

Doar că vreau să vă relatez o scurtă întâmplare. În cadrul unei manifestări pe care am organizat-o la teatrul pe care-l conduc am avut în scenă, în faţa a 1.500 de oameni, câţi erau în amfiteatrul nostru, copiii comunităţii tătarilor şi care ne-au cerut, m-au rugat să le permit, deşi nu era în program, să cânte şi să danseze un cântec al lor, despre oamenii care nu au o ţară. M-au rugat, crezând că o să le interzic aşa ceva. Le-am permis să o facă, 20 de copii şi o profesoară au cântat plângând şi 1500 de oameni s-au ridicat în picioare şi nu au îndrăznit să aplaude. Aceasta este povestea. Aceasta este întâmplarea şi eu salut în comunitatea tătarilor nevoia culturii noastre profunde, a unei culturi combinate, a unei culturi în care tătarii, cu tot ceea ce au ei bun şi cu tot ceea ce înseamnă ei valoros sunt ai noştri.

Vă mulţumesc.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Domnul deputat Dragoş Dumitriu.

Domnul Dragoş Petre Dumitriu:

Mulţumesc.

Stimaţi colegi,

Nu credeam să ajung să aud vreodată atâta patetism pe seama tătarilor.

lumea, până la urmă, în mare parte, este de acord cu această lege, stăm pe loc de aproape o oră pentru o chestie pe care o puteam vota în două minute.

Chiar trebuie să facem propagandă electorală şi declaraţii politice până şi pentru tătari?

Mulţumesc frumos.

Hai să trecem la vot!

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc.

Domnul deputat Rus.

Vreau să întreb dacă mai este vreunul dintre colegi care încă nu a vorbit, ca să pot să vă ofer cuvântul?

Domnul Ioan Aurel Rus:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Domnilor colegi,

Atunci când la Comisia pentru drepturile omului, culte şi minorităţi naţionale a venit această iniţiativă pentru aviz, am stat şi am calculat toţi colegii şi am găsit de bine să avizăm favorabil şi putem merge cu argumentele mai departe.

În România se sărbătoreşte de două ori ziua de Paşte. Sunt confraţii noştri catolici, reformaţi, cultele protestante, care-şi sărbătoresc Paştele la o dată, şi este dreptul lor, pe urmă este Paştele ortodox şi sărbătorim altă dată.

Nu încurcă nici unul pe ceilalţi, ci, dimpotrivă, ne bucurăm şi la o sărbătoare şi la cealaltă.

Este foarte adevărat ce spunea colegul nostru Săniuţă, că în 13 decembrie comemorăm tipografii care s-au jertfit, dar tot atât de adevărat este că şi comunitatea tătară are dreptul la o zi de sărbătoare. Aşa că, haideţi să dăm un vot pentru această sărbătoare, să se bucure şi confraţii tătari, ne bucurăm şi noi împreună şi în această conlucrare să se arate că într-adevăr vrem să facem ceva util aici, în Parlamentul României.

Mulţumim.

Domnul Bogdan Olteanu:

Vă mulţumesc, domnule deputat.

Alte intervenţii la dezbateri generale? Stimaţi colegi, dar insist. Nu mai sunt.

Trecem, atunci, la dezbaterile pe articole. Nu avem amendamente respinse. Lucrăm pe raportul cu amendamente admise.

Punctul 1. Obiecţii, observaţii, comentarii? Nu sunt.

Punctul 2. Nu sunt. Adoptate.

Punctul 3. Obiecţii, observaţii, comentarii? Nu sunt. Adoptat.

Punctul 4. Obiecţii, observaţii, comentarii? Varianta comisiei. Nu sunt. Adoptat.

Am finalizat dezbaterea pe articole. Rămâne la vot final.