Dezbateri parlamentare

Domnul Valer Dorneanu:

Ieri am amânat pentru consultări cu Ministerul Justiţiei proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe. Se pare că s-au făcut toate corelările.

Stimaţi colegi,

Au fost prezentate şi expunerea iniţiatorului şi raportul comisiei, în consecinţă, trecem în continuare la dezbatere pe texte. La titlul proiectului dacă aveţi obiecţiuni? Votat în unanimitate.

Art.I preambul, dacă aveţi obiecţiuni? Votat textul iniţial.

În continuare v-aş ruga să observaţi că faţă de textul adoptat de Senat, comisia noastră a intervenit cu foarte multe modificări la Legea nr.8/1996 şi de aceea, vă rog să urmăriţi amendamentele din raport, pentru că la primele texte sunt modificări noi care nu au fost avute în vedere de către Senat.

La pct.2 dacă aveţi obiecţiuni la textul propus de comisie? Votat în unanimitate.

Pct.3 votat în unanimitate.

Pct.4 votat în unanimitate.

Pct.5 din raport. Votat în unanimitate.

Pct.6. Votat în unanimitate.

Pct.7. Votat în unanimitate.

Pct.8. Votat în unanimitate.

Pct.9. Votat în unanimitate.

Pct.10. Votat în unanimitate.

Pct.11. Votat în unanimitate.

Pct.12. Votat în unanimitate.

Pct.13. Votat în unanimitate.

Pct.14. Votat în unanimitate.

Pct.15. Votat în unanimitate.

La pct.16 există o intervenţie. Poftiţi.

Domnul Mihai-Adrian Mălaimare:

Domnule preşedinte, la pct.16 s-au strecurat câteva erori materiale la lit.c), d) şi e). Este vorba de 50.000, de la 50.000 la 200.000 la lit.c); la lit.d) de la 200.000 şi nu 200.001 şi la lit.e) de la 300.000, nu 300.001. Ne cerem scuze pentru ele.

Domnul Valer Dorneanu:

Da. Cu aceste corecturi supun votului pct.16.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Împotrivă?

Abţineri?

Unanimitate.

La pct.17. Votat în unanimitate.

Pct.18. Votat în unanimitate.

Pct.19. Votat în unanimitate.

Pct.20. Votat în unanimitate.

Pct.21. Votat în unanimitate.

Pct.22. Nu sunt obiecţiuni. Votat în unanimitate.

Pct.23. Votat în unanimitate.

Pct.24. Votat în unanimitate.

Pct.25. Votat în unanimitate.

Pct.26. Votat în unanimitate.

Pct.27. Votat în unanimitate.

Pct.28. Votat în unanimitate.

Există o eroare materială la pct.22. Vă rog, domnule preşedinte.

Domnul Mihai-Adrian Mălaimare:

Îmi cer scuze domnule preşedinte, nu am fost suficient de rapid. La pct.22, vă rog să urmăriţi art.34, alin.2. Trebuie virgulă după copii, concepute pentru realizarea de copii, ce permit reproducerea acestor opere. Deci, trebuie adăugat cuvântul "opere". Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Supun votului dumneavoastră pct.22 cu această completare şi corectare.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Împotrivă?

Abţineri?

Unanimitate.

Revin la pct.28. Dacă aveţi obiecţiuni? Votat în unanimitate.

Pct.29. Votat în unanimitate.

Pct.30. Votat în unanimitate.

Pct.31. Votat în unanimitate.

Pct.32. Votat în unanimitate.

Pct.33. Votat în unanimitate.

Pct.34. Votat în unanimitate.

Pct.35. Votat în unanimitate.

Pct.36. Votat în unanimitate.

Pct.37. Votat în unanimitate.

Pct.38. Votat în unanimitate.

Pct.39. Votat în unanimitate.

Pct.40. Votat în unanimitate.

Pct.41. Votat în unanimitate.

Pct.42. Votat în unanimitate.

Pct.43. Votat în unanimitate.

Pct.44. Votat în unanimitate.

Pct.45. Votat în unanimitate.

Pct.46. Votat în unanimitate.

Pct.47. Votat în unanimitate.

Pct.48. Votat în unanimitate.

Pct.49. Votat în unanimitate.

Pct.50. Votat în unanimitate.

Pct.51. Votat în unanimitate.

Pct.52. Votat în unanimitate.

Pct.53, 54, 55, dacă la vreunul din acestea aveţi obiecţiuni? Votate în unanimitate.

De la pct.56 la 59 nu sunt obiecţiuni. Votate în unanimitate.

Pct.60. Votat în unanimitate.

Pct.61. Votat în unanimitate.

Pct.62, 63. Votate în unanimitate.

Pct.64, 65. Votate în unanimitate.

Pct.66. Votat în unanimitate.

Pct.67. Votat în unanimitate.

Pct.68. Votat în unanimitate.

Pct.69. Votat în unanimitate.

Pct.70. Votat în unanimitate.

Pct.71, 72. Votat în unanimitate.

Pct.73, 74. Votat în unanimitate.

Pct.75, 76. Votate în unanimitate.

Pct.77, 78. Votate în unanimitate.

Pct.80, 81, 82, 83. Votate în unanimitate.

Pct.84. Votat în unanimitate.

Pct.85, 86. Votate în unanimitate.

Pct. 87, 88, 89. Votate în unanimitate.

Pct.90. Votat în unanimitate.

Pct.91. Votat în unanimitate.

Pct.92, 93. Votate în unanimitate.

Pct.94. Votat în unanimitate.

Pct.95. Votat în unanimitate.

Pct.96, 97. Votate în unanimitate.

Pct.98. Votat în unanimitate.

Pct.99. Votat în unanimitate.

Pct.100. Votat în unanimitate.

Pct.101. Votat în unanimitate.

Pct.102, 103. Votate în unanimitate.

Pct.104. Votat în unanimitate.

Pct.105. Votat în unanimitate.

Pct.106. Votat în unanimitate.

Pct.107. Votat în unanimitate.

Pct.108, 109. Votate în unanimitate.

Pct.110. Votat în unanimitate.

Pct.111. Votat în unanimitate.

Pct.112, 113. Votate în unanimitate.

Pct.114, 115. Votate în unanimitate.

Pct.116. Poftiţi. Există o intervenţie. Domnul Márton Árpád.

Domnul Márton Árpád Ferenc:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Există două amendamente respinse. În fond a fost o opoziţie pentru o agravantă introdusă la acest capitol care conţine foarte multe articole noi. La art.139³ există o prevedere la alin.3 conform căreia: "în cazul în care contravenientul desfăşoară activităţi care implică, conform obiectului de activitate, utilizarea de opere sau de produse purtătoare de drepturi conexe, pentru repetarea săvârşirii faptelor prevăzute la alin.1 şi 2, în termen de un an, organul constatator aplică şi sancţiunea complementară a suspendării activităţii contravenientului până la plata remuneraţiei".

Deci, această prevedere de suspendare a activităţii unor persoane juridice sau chiar fizice, chiar dacă activitatea lor preponderent este alta, dacă utilizează opere care au un drept de autor şi încalcă anumite prevederi, li se suspendă activitatea de bază. Despre ce este vorba? O prăvălie care are un aparat radio nu a plătit taxa care se impune către drepturile de autor, unui medic de familie care are la cabinet un aparat de radio nu plăteşte această taxă i se suspendă activitatea şi îmi pun întrebarea: dacă a doua zi, noaptea, este chemat la un bolnav, se mai duce sau i-a fost suspendată activitatea din cauză că nu a plătit această taxă de drepturi de autor, deşi plăteşte celelalte taxe.

Deci, mi se pare că această suspendare a activităţii, a acelei activităţi care preponderent este alta şi nu de utilizare a unor opere de drepturi de autor cum sunt la discoteci, la cârciumi şi alte asemenea activităţi mi se pare că este exagerat şi ca atare, am fost împotriva acestui alin.3, drept pentru care propun eliminarea acestui alin.3, eventual la mediere să găsim o soluţie prin care persoanele care au, încă o dată spun, activităţi în domeniul discotecilor, cârciumilor şi alte asemenea să li se suspende activitatea.

Domnul Valer Dorneanu:

Doamna deputat Mona Muscă.

Doamna Monica-Octavia Muscă:

Domnule preşedinte,

Cred că noi când am discutat la comisie, deşi ştiu toată discuţia acolo, au fost mai multe ingrediente decât par la prima vedere, dar când am discutat la comisie, eu cred că noi am făcut o greşeală, amendamentul propus de colegul meu, domnul Márton Árpád, este absolut îndreptăţit, este bizar, ca să nu spun aberant, să suspenzi activitatea cuiva, pentru că nu şi-a plătit drepturile de autor. Putem găsi o altă formulă, dar aceasta mi se pare aberantă, chiar aberantă, nu are nici o legătură drepturile de autor, ca să nu spun altfel, cu activitatea în sine.

Eu vă rog să ţineţi cont de treaba aceasta, îi rog şi pe colegii mei de la comisie, amendamentul este îndreptăţit 100%.

Domnul Valer Dorneanu:

Oricum, mai există o problemă, plata remuneraţiei, eu nu ştiu la ce se referă aceasta? Este vorba de amenzi şi trecem la plata remuneraţiei, este vorba de dreptul de autor, despre ce este vorba?

Domnul Márton Árpád Francisc:

Domnule preşedinte,

Este o instituţie. Cu instituţia în sine n-am fost de acord, dar, din păcate, este o directivă.

Deci, un post de radio care are muzică plăteşte drepturi de autor. Deci, asta este clar, cu asta sunt de acord. Dar, orice societate comercială, sau oricare persoană fizică care are un aparat de radio, dincolo de faptul că plăteşte taxa radio, mai trebuie să plătească încă o dată dreptul de autor, pentru a asculta muzica ce a fost dată pe postul respectiv, pentru care, de fapt, s-a plătit o dată acest drept de autor. Deci, se plăteşte de două ori dreptul de autor.

Conform negocierilor între o.g.c.-uri, ORDA şi reprezentanţii plătitorilor - aici am eu, iar, o mică problemă -, se impun nişte taxe. Deci, dacă eşti o firmă mică, ori un butic de la ţară, un taximetrist, până acum plăteai 50 de mii de lei lunar, acum s-a mărit la 150 de mii de lei. Ei, bine, dacă nu plăteşti această taxă şi eşti detectat peste un an, doi, plăteşti taxa integrală, plus ceea ce se adună penalizare, ca orice penalizare de taxă. Dar, în completare, dacă de două ori ai fost prins asupra acestui fapt, ţi se suspendă activitatea de bază, adică nu mai vinzi produse în satul respectiv, se închide singura prăvălie, medicul nu are voie să plece la o urgenţă, pentru că i se suspendă activitatea etc., etc.

Această agravantă o consider o aberaţie. Deci, în forma prezentată - în general, pentru toate taxele -, până când nu se plăteşte acea diferenţă de taxă plus penalizările, se suspendă activitatea de bază, care este altceva decât utilizarea dreptului de autor, pentru simplul fapt că are un aparat de radio în taxi, în prăvălie, indiferent dacă ascultă muzică, dacă nu ascultă muzică; indiferent, are un aparat, plăteşte şi o taxă pentru aşa ceva.

Domnul Valer Dorneanu:

Stimaţi colegi,

Lucrurile sunt controversate ş eu v-aş propune, totuşi, să votăm textul, pentru a mai medita; dacă-l eliminăm, nu mai putem discuta. Este, totuşi, o problemă cu cei care nu-şi plătesc.

(Domnul preşedinte Valer Dorneanu se consultă cu iniţiatorul.)

Scrieţi "specifică" şi înlocuiţi şi "remuneraţia".

Vă mulţumesc foarte mult pentru înţelegere.

Propuneţi, domnule deputat.

Domnul Mihai-Adrian Mălaimare:

Noi vă propunem aşa, domnule preşedinte: "În cazul în care contravenientul desfăşoară o activitate care se bazează exclusiv pe utilizarea de opere sau de produse purtătoare de drepturi conexe ..." şi, în loc de "remuneraţie", v-am propune "până la plata sumelor datorate".

Domnul Valer Dorneanu:

Corect.

Domnul Mihai-Adrian Mălaimare:

Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Supun votului dumneavoastră această alcătuire a alin.3.

Cine este pentru?

Împotrivă?

Abţineri?

Unanimitate.

Vă mulţumesc.

La pct.117, dacă sunt obiecţiuni?

Votat în unanimitate.

Pct.118. Votat. Pct.119.Votat. Pct.120. Votat. Pct.121. Votat.

Pct.122. Votat. Pct.123. Votat. Pct.124. Votat. Pct.125. Votat.

Pct.126. Votat. Pct.127. Votat. Pct.128. Votat. Pct.129-pct.131, inclusiv. Votate.

Pct.132, ultimul, care se referă la art.II.

Votat şi acesta în unanimitate.

Am parcurs, stimaţi colegi, textele proiectului de lege.

Îl vom supune votului final.

Domnul preşedinte Mihai Mălaimare vrea să dea o explicaţie de ce a fost aşa de lungă legea aceasta.

Domnul Mihai-Adrian Mălaimare:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

Este una dintre legile cele mai importante care au trecut prin comisia noastră. Vreau să mulţumesc în mod deosebit membrilor comisiei, care au trudit câteva luni pentru ca să iasă o lege foarte bună, în opinia noastră.

Mulţumesc ORDA şi Ministerului Justiţiei şi tuturor celor care ne-au sprijinit, inclusiv o.g.c.-urilor şi radiodifuzorilor.

Vă mulţumesc tuturor şi pentru faptul că aţi acceptat să intervenim în plen şi să reparăm erorile materiale care s-au strecurat.

Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Daţi-mi voie să mai felicit şi eu încă o dată Comisia pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă. A fost o performanţă şi o dovadă de colaborare şi solidaritate.

Domnul Mihai-Adrian Mălaimare:

Vă mulţumesc frumos.