Dezbateri parlamentare

Domnul Adrian Năstase:

În continuare, Proiectul de Lege pentru ratificarea Addendumului semnat la Bucureşti la 25 noiembrie 2004, la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde lei semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumurile semnate la Bucureşti la 17 ianuarie 2000 şi 24 iulie 2002.

Dacă din partea iniţiatorilor doreşte cineva să ia cuvântul?

Aveţi cuvântul, doamna secretar de stat.

Doamna Georgeta Elisabeta Ionescu (secretar de stat, Departamentul pentru Relaţia cu Parlamentul):

Georgeta Ionescu, secretar de stat.

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Proiectul de lege are ca obiect de reglementare ratificarea Addendumului semnat la Bucureşti la 25 noiembrie 2004, la acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung în valoare de 20 miliarde lei semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumurile semnate la Bucureşti la 17 ianuarie 2000 şi respectiv 24 iulie 2002.

Partea moldoveană a virat în anul 2000 primele două tranşe, respectiv 2 milioane de dolari, din împrumutul acordat, rămânând în sold suma de 12,4 milioane de dolari. Tranşele de plată cu termene scadente 2001-2002, în sumă de 3 milioane de dolari, se utilizează pentru difuzarea în Republica Moldova a programului de televiziune România 1, conform prevederile Addendumului semnat la Bucureşti la data de 24 iulie 2002, rămânând în sold suma de 9,4 milioane de dolari.

Obiectul de reglementare al Addendumului semnat la Bucureşti la 25 noiembrie 2004 îl constituie acordarea de către partea română a unei reeşalonări a sumei rămasă de rambursat de către Republica Moldova, de circa 9,4 milioane de dolari, pe o perioadă de 15 ani, cu o perioadă de graţie de 8 ani.

Comisia pentru buget, finanţe şi bănci a întocmit un raport de adoptare, pe care Guvernul îl susţine în forma rezultată din raport.

Domnul Adrian Năstase:

Vă mulţumesc foarte mult.

Din partea comisiei, domnul preşedinte Mihai Tănăsescu.

Domnul Mihai Nicolae Tănăsescu:

Vă mulţumesc, domnule preşedinte.

Deci, prezentul proiect de lege are, în principal, ca obiect de reglementare ratificarea acestui addendum care a fost semnat la finele anului trecut, respectiv 25 noiembrie 2004, la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung acordat în 1993, în valoare de 20 de miliarde de lei.

Obiectul de reglementare îl constituie acordarea de către partea română a unei reeşalonări a obligaţiei de plată restante pe care Republica Moldova o are vizavi de România, de 9,4 milioane de dolari SUA, pentru o perioadă de 15 ani, cu o perioadă de graţie de 8 ani.

Aş vrea să vă informez că acest addendum care a fost semnat în noiembrie 2004, şi cu care sperăm să fim de acord astăzi, este primul pas pe care România l-a făcut vizavi de Republica Moldova în ceea ce priveşte restructurarea datoriei externe a acestei ţări, România fiind prima ţară care a fost de acord cu o rescandenţare a datoriei externe, de data aceasta ea constituind primul pas pentru celelalte ţări pentru care Republica Moldova a solicitat rescadenţări de datorii externe.

Astfel, acum Moldova poate să înceapă negocieri cu ceilalţi "scriitori" ai clubului de la Paris având în spate acest amendament şi această reglementare de reeşalonare a obligaţiei dintre România şi Republica Moldova.

De aceea, comisia noastră a aprobat cu unanimitate de voturi acest proiect de lege şi vă supunem plenului dumneavoastră aprobarea lui.

Vă mulţumesc.

Domnul Adrian Năstase:

Vă mulţumesc.

Dacă doreşte... Da, vă rog, domnule preşedinte.

Domnul Mihai Nicolae Tănăsescu:

Mi s-a atras atenţia, din punct de vedere al redactării, al tehnicii legislative, din partea compartimentului de specialitate, că trebuie sintagma "semnat la Bucureşti la 25 noiembrie 2004", să fie ca o frază finală, şi nu în mijlocul frazei.

De aceea, vă rog, domnule preşedinte, să fiţi de acord cu această modificare a titlului, în aşa fel încât să corespundă tehnicii legislative care ne-a fost impusă.

Vă mulţumesc.

Domnul Adrian Năstase:

Stimaţi colegi,

Dacă nu sunt intervenţii la dezbaterile generale, vă rog să ne pronunţăm asupra titlului, ţinând seama de observaţia pe care a prezentat-o domnul preşedinte Tănăsescu.

Da, domnule Nicolăescu, vă rog.

Domnul Gheorghe Eugen Nicolăescu:

Cred că propunerea domnului Tănăsescu nu este corectă, pentru că aici se referă la "Addendumul semnat la..." şi nu se referă la "acord". Altfel, se introduc mai multe confuzii. Deci, cred că este corect aşa cum este propus titlul proiectului de lege.

Domnul Adrian Năstase:

Cred că domnul Nicolăescu are dreptate.

Pentru că, practic, este acordul de bază din 1993 şi după aceea sunt nişte acorduri... E adevărat, ele nu sunt anexe, sunt addendumuri, sunt de fapt nişte protocoale.

Addendumul acesta este nu o anexă, ci este de fapt un protocol. Şi noi, de fapt, ratificăm acest protocol care se adaugă la acordul de bază. Deci ratificarea "..

De altfel, şi la articolul unic există exact aceeaşi problemă. Aştept punctul de vedere al comisiei. E corect aşa.

Domnul Mihai Nicolae Tănăsescu:

Domnule preşedinte, după discuţii cu cei de la compartimentul de specialitate, într-adevăr, avem şi avizul Consiliului Legislativ, rămâne în forma în care a fost prezentat.

Vă mulţumesc şi îmi cer scuze pentru inconveniente.

Domnul Adrian Năstase:

Vă mulţumesc.

Supun votului dumneavoastră titlul legii.

Cine este pentru? Vă mulţumesc.

Împotrivă?

Abţineri?

Unanimitate.

Articolul unic. Dacă sunt observaţii? Nu sunt.

Supun votului dumneavoastră articolul unic.

Cine este pentru? Vă mulţumesc.

Împotrivă?

Abţineri?

Unanimitate.

Supun votului dumneavoastră proiectul de lege, în ansamblu.

Cine este pentru? Vă mulţumesc.

Împotrivă?

Abţineri?

Unanimitate.

Cu unanimitate de voturi, proiectul de lege a fost aprobat.