Dezbateri parlamentare

Domnul Valer Dorneanu:

La pct.61 de pe ordinea de zi avem Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.45/2000 privind unele măsuri pentru combaterea producerii şi comercializării neautorizate a fonogramelor. Reprezentantul Ministerului Culturii, domnul ministru Pâslaru, rog să prezentaţi proiectul.

Domnul Dumitru Pâslaru:

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Ordonanţa nr.45/2000 propune instituirea obligativităţii marcării tuturor fonogramelor cu o etichetă hologramată. Fonograma este în definirea actului normativ orice fixare, exclusiv sonoră, a sunetelor, casetă, CD, disc, provenite dintr-o execuţie a unei opere muzicale, oricare ar fi metoda şi suporturile utilizate pentru această fixare. Marcajul holografic este timbrul, având un model unic ce constă într-o imagine tridimensională având înseriat un cod alfa numeric pe un suport autoadeziv.

Această măsură este dictată de necesitatea stăvilirii fenomenului pirateriei care are ca efect, între altele, o evaziune fiscală de peste 10 milioane de dolari anual, falimentarea industriei muzicale româneşti prin pagube considerabile aduse autorilor, interpreţilor şi producătorilor, imposibilitatea investiţiei în latura de difuzare şi comercializare directă şi legală prin care s-ar crea mii de locuri de muncă, mai ales pentru tineri care manifestă interes pentru acest domeniu.

Trebuie precizat că totalul vânzărilor de fonograme pirat s-a ridicat în 1998 la aproximativ 45 de milioane de dolari, adică 85-90% din totalul încasărilor din comerţul cu fonograme.

Această măsură legislativă reprezintă o modalitate suplimentară, dar necesară pentru eficientizarea aplicării Legii 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, dar şi o modalitate prin care România îşi respectă obligaţiile asumate prin Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală, legată de comerţ, ca şi prin aderarea la Convenţia pentru protejarea producătorilor de fonograme împotriva reproducerii neautorizate a acestora, adoptată la Geneva la 29 octombrie 1971.

În consecinţă, vă rugăm să adoptaţi prezentul proiect de lege cu amendamentele propuse de comisia sesizată în fond, pe care ni le însuşim. Vă mulţumim.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc, domnule ministru. Domnul preşedinte Mihai Mălaimare, vă rog să prezentaţi raportul.

Domnul Mihai Adrian Mălaimare:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

Aş vrea să menţionez faptul că cifrele prezentate de domnul ministru sunt absolut corecte. Aş vrea să adaug faptul că această comercializare de produse contrafăcute, deşi este prezentată ca o faptă fără pericol social, reprezintă de fapt o iniţiere în tehnicile infracţionale şi că pirateria, practic a distrus posibilitatea realizării unei pieţe muzicale corecte.

Noi propunem adoptarea raportului aşa cum a fost el propus, cu amendamentele respective.

Domnul Valer Dorneanu:

Doreşte cineva să participe la dezbateri? Nu. Trecem la dezbaterea proiectului de lege şi a ordonanţei de urgenţă.

Vă rog să urmăriţi în paralel proiectul de lege şi ordonanţa şi raportul comisiei. Asupra titlului proiectului de lege n-au fost amendamente. Dacă dumneavoastră aveţi obiecţiuni? Nu. Votat în unanimitate.

La articolul unic, vă rog să urmăriţi pct.1 din raport. Comisia propune, din motive de tehnică legislativă, o uşoară reamenajare şi transformare a articolului unic în art.I. Dacă aveţi observaţii? Nu. Supun votului dumneavoastră acest amendament.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Dacă sunt voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri dacă sunt? Nu sunt.

Votat amendamentul în unanimitate şi, în consecinţă, art.I va avea alcătuirea rezultată.

Vă rog să urmăriţi apoi la pag.9 din raport, respectiv pct.12, ultimul punct. Comisia propune la proiectul de lege un art.II cu un cuprins precizat acolo. Vă rog să-l urmăriţi. Dacă aveţi observaţii la amendamentul de la pct.12 din raport, care se referă la un articol II, nou introdus, în cuprinsul proiectului de lege. Nu sunt observaţii.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Dacă sunt voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri dacă sunt? Nu.

Votat amendamentul în unanimitate şi, în consecinţă, şi art.II nou introdus.

Trecem la ordonanţă. La titlul ordonanţei de urgenţă dacă sunt obiecţiuni? Nu sunt. Votat în unanimitate.

Art.1 al ordonanţei. Dacă sunt obiecţiuni? Comisia nu a avut amendamente. Votat în unanimitate, nefiind obiecţiuni.

La art.2 vă rog să urmăriţi pct.2 din pag.1 a raportului la amendamentele comisiei. Dacă aveţi obiecţiuni? Nu aveţi. Supun votului dumneavoastră acest amendament.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Dacă sunt voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat amendamentul de la pct.2 în unanimitate şi, în consecinţă, art.2 va avea cuprinsul rezultat.

La art.3, vă rog să urmăriţi amendamentul de la pag.2 a raportului, pct.3. Dacă aveţi observaţii la acest amendament? Nu aveţi.

Cine este pentru amendamentul comisiei de la pct.3, cu referire la art.3 al ordonanţei? Cine este pentru? Mulţumesc.

Împotrivă? Nu sunt voturi împotrivă.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.

La art.4 al ordonanţei, vă rog să urmăriţi pct.6 din raport, pag.4. Dacă aveţi obiecţiuni? Nu aveţi. Supun votului dumneavoastră amendamentul de la pct.6, pag.4.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Art.4 va avea alcătuirea rezultată din admiterea amendamentului la pct.6.

La art.5, vă rog să observaţi amendamentul de la pct.5 din raportul comisiei. Dacă aveţi observaţii la acest amendament? Nu aveţi. Supun votului dumneavoastră amendamentul comisiei de la pct.5 în referire la art.4.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Dacă sunt voturi împotrivă? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.

La art.6 vă rog să urmăriţi amendamentul de la pag.5, pct.7 din raport. Dacă aveţi observaţii la amendamentul de la pct.7? Nu aveţi.

Supun votului dumneavoastră amendamentul comisiei de la pct.7 în referire la art.6.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă dacă sunt? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

În unanimitate s-a votat şi art.6 în alcătuirea rezultată din adoptarea amendamentului.

La art.7 vă rog să urmăriţi la pag.6 amendamentul cuprins la pct.8. Dacă aveţi observaţii? Amendamentul priveşte alin.2 al art.7. Nu aveţi observaţii.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă dacă sunt?

Abţineri? Nu sunt.

Votat amendamentul şi în consecinţă şi textul art.8, aşa cum rezultă, cu modificarea literelor a), b), c) şi d), potrivit propunerii comisiilor, precum şi a alineatelor 5, 6 şi 7, celelalte texte rămânând neschimbate.

La art.9 din ordonanţă, vă rog să urmăriţi pct.10 din raport, pag.8 care se referă deci la noul cuprins al art.9. Dacă aveţi observaţii la acest amendament? Nu aveţi. Supun votului dumneavoastră amendamentul de la pct.10 în referire la art.9 din ordonanţă.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă dacă sunt? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

În unanimitate s-a adoptat amendamentul de la pct.10.

La art.10, vă rog să urmăriţi la pag.8 amendamentul de la pct.11 care se duce şi pe pag.9. Dacă aveţi observaţii la acest amendament? Nu aveţi. Supun votului dumneavoastră amendamentul de la pct.11 referitor la art.10 din ordonanţă.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă dacă sunt? Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.

Art.11 şi 12 - comisia nu a făcut amendamente. Dacă aveţi dumneavoastră observaţii? Nu aveţi. Se consideră votate în unanimitate. Consecinţa parcurgerii dezbaterilor la proiectul de lege şi la ordonanţă este supunerea acestui proiect de lege votului dumneavoastră final care va avea loc în şedinţa de joi.