Dezbateri parlamentare

Domnul Valer Dorneanu:

Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat ilegal şi/sau stau ilegal pe teritoriul statelor respective, semnat la Bucureşti, la 4 octombrie 2000.

Comisia pentru apărare a întocmit raport de aprobare.

Îl rog pe domnul general Abraham să prezinte acest proiect.

Domnul Pavel Abraham:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

De fapt, este o continuitate şi după aceleaşi elemente s-a avut în vedere şi întocmirea acest proiect. Deci, se supune ratificării Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat ilegal şi/sau stau ilegal pe teritoriul statelor respective, semnat la Bucureşti, la 4 octombrie 2000.

Acordul de referinţă reprezintă atât un program semnificativ în domeniul cooperării bilaterale între cele două state cât şi un important semnal politic privind angajamentul României la exigenţele Uniunii Europene. În forma semnată, acordul cuprinde prevederi referitoare la aspecte de genul: documente în baza cărora se poate dovedi sau prezuma cetăţenia, procedurile de readmisie, categoriile de cheltuieli necesare, categorii de informaţii care se pot furniza între părţile contractante, procedura intrării în vigoare sau a denunţării acordului.

Faţă de aceste aspecte, vă adresez respectuos rugămintea de a aproba acest proiect. Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc, domnule general.

Domnul preşedinte Ionescu.

Domnul Răzvan Ionescu:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

În urma examinării Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat ilegal şi/sau stau ilegal pe teritoriul statelor respective, semnat la Bucureşti, la 4 octombrie 2000, în şedinţa din 21 august 2001, comisia a hotărât cu unanimitate de voturi ca proiectul de lege să fie supus spre dezbatere şi adoptare plenului Camerei Deputaţilor în forma adoptată de Senat în şedinţa din 21 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. 2 din Constituţia României, având în vedere că în raport de obiectul şi conţinutul său proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare. Mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc, domnule preşedinte Răzvan Ionescu.

Dacă din partea dumneavoastră doreşte cineva să intervină la dezbateri generale? Nu.

Trecem la dezbaterea proiectului de lege pe textele sale.

Asupra titlului proiectului de lege, dacă aveţi obiecţiuni? Poftiţi, domnule deputat. Domnul deputat Ştefan Cazimir.

Domnul Ştefan Cazimir:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Nu este, de fapt, o obiecţie, ci este o problemă cu caracter mai general asupra căreia s-a oprit Comisia juridică, discutând alte proiecte, şi a ajuns la concluzia că cuplul de conjuncţii "şi/sau" nu are sens în limbajul legislativ. Pentru că, în mod logic, "sau" îl înglobează pe "şi". Este o formulă preluată din limbajul matematic, unde, poate, dat fiind că nu stăpânesc acest domeniu, să aibă o anumită justificare. Dar, repet, în limbajul juridic nu are justificare, pentru că "sau", în mod logic, îl înglobează pe "şi".

Dacă, în cazul de faţă, probabil, e tardiv să se opereze asupra titlului, intervenţia mea nu are alt sens decât acela de a propune o înţelegere colegială pentru viitor, în sensul de a se renunţa la acest cuplu de conjuncţii. Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Stimaţi colegi,

Eu v-aş propune să luăm partea constructivă a acestei intervenţii, având în vedere că legea deja a fost adoptată de Senat şi face parte din setul de legi foarte importante, în vederea reglementării situaţiei readmisiei persoanelor care au intrat ilegal. Deci, partea constructivă, în sensul ca iniţiatorul şi Comisia juridică să aibă în viitor o practică unitară cu privire la asemenea exprimări, care să ţină cont de rigorile gramaticale.

Mai sunt intervenţii asupra titlului? Nu. Votat în unanimitate.

Asupra articolului unic, care cuprinde şi textul acordului, dacă sunt obiecţii? Nu sunt.

În consecinţă, fiind votată legea pe titlu şi text, urmează să o supun votului dumneavoastră, amintindu-vă că e vorba de o lege cu caracter ordinar, pentru care, potrivit art. 74 alin. 2 din Constituţie, sunt suficiente voturile majorităţii simple a celor prezenţi.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Voturi împotrivă, dacă sunt?

Abţineri?

Cu unanimitatea celor care sunt prezenţi în sală, s-a adoptat.