Dezbateri parlamentare

Domnul Miron Tudor Mitrea:

Trecem la următorul punct de pe ordinea de zi, pct. 8, Proiectul de Lege privind ratificarea Convenţiei pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, adoptată la Paris la 17 octombrie 2003.

Iniţiatorul?

Doamna Georgeta Elisabeta Ionescu (secretar de stat, Departamentul pentru Relaţia cu Parlamentul):

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Venind în completarea altor acorduri, recomandări şi rezoluţii internaţionale privind patrimoniul cultural şi natural şi luând în considerare că la data adoptării nu exista un instrument cu caracter obligatoriu pentru protejarea patrimoniului cultural imaterial, Conferinţa generală a organizaţiei Naţiunilor Unite pentru educaţie, ştiinţă şi cultură, întrunită în cea de-a 32-a sesiune a sa, adoptat la Paris pe 17 octombrie 2003, Convenţia pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial.

Convenţia are ca obiectiv asigurarea respectării patrimoniului cultural imaterial, la nivelul comunităţilor, grupurilor şi persoanelor din care acestea se compun, conştientizarea importanţei patrimoniului cultural imaterial, cooperarea şi asistenţa internaţională în domeniu.

Convenţia prevede instituirea unor organisme la nivel internaţional, cu atribuţii în salvgardarea patrimoniului, cât şi la nivelul statelor părţi.

Cuprinde, de asemenea, reglementări privind cooperarea şi asistenţa internaţională în domeniu, precum şi instituirea fondului patrimoniului cultural imaterial, precum şi elaborarea listei reprezentative a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii şi a listei patrimoniului cultural imaterial, necesitând protecţie în regim de urgenţă.

Facem precizarea că Guvernul este de acord şi susţine amendamentele formulate în cadrul comisiei.

Domnul Miron Tudor Mitrea:

Preşedintele comisiei, doamna Turcan, aveţi microfonul.

Doamna Raluca Turcan:

Mulţumesc.

Comisia pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă a fost sesizată în fond cu acest proiect de lege.

Până la data întocmirii raportului comisia a primit avize favorabile din partea Comisiei pentru politică externă şi din partea Comisiei juridice, de disciplină şi imunităţi. În redactarea raportului comisia a ţinut cont de avizul Consiliului Legislativ.

Potrivit prevederilor art. 73 din Constituţia României, republicată, legea face parte din categoria legilor ordinare. Camera Deputaţilor este prima Cameră sesizată.

Proiectul a fost dezbătut în şedinţele din 29 septembrie şi 6 octombrie. Au participat la dezbateri reprezentanţi ai Ministerului Culturii şi Cultelor, reprezentanţi ai Ministerului Afacerilor Externe şi raportul comisiei a fost aprobat cu unanimitatea voturilor celor prezenţi în sală în momentul votării.

Camera decizională este Senatul. Şi, în concluzie, Comisia pentru cultură, arte, mijloace de informare în masă propune adoptarea proiectului de lege privind ratificarea Convenţiei pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, adoptată la Paris la 17 octombrie 2003, cu amendamente. Un amendament persupune modificarea titlului şi, de asemenea modificarea unui cuvânt în articolul unic, prin care se acceptă Convenţia pentru salvgardarea patrimoniului imaterial.

Domnul Miron Tudor Mitrea:

Mulţumesc, doamna deputat.

Dacă există din partea grupurilor parlamentare luări la cuvânt. La dezbateri generale, domnul Tudor, Partidul Conservator. Aveţi microfonul.

Domnul Constantin Tudor:

Domnule preşedinte,

Stimaţi colegi,

În urmă cu exact 10 zile, împreună cu o colegă de la P.S.D. am participat la o reuniune interpalamentară la UNESCO, unde au fost prezenţi parlamentari din 76 de ţări şi acolo ne-am angajat, în numele Parlamentului României, a Camerei Deputaţilor, că vom susţine acceptarea acestei convenţii de către România, mai ales pentru faptul că noi, românii, avem o parte valoroasă în ceea ce priveşte patrimoniul imaterial şi mă refer aici în mod deosebit la tradiţii, la etnografie şi la ceea ce se manifestă în fiecare colţ al acestei ţări, ca folclor.

De aceea, în numele Grupului Partidului Conservator, dar şi al colegilor noştri cu care am fost în această delegaţie, vom susţine şi vă rugăm să votăm astăzi acceptarea acestei convenţii.

Vă mulţumesc.

Domnul Miron Tudor Mitrea:

Domnule deputat, vă mulţumesc. Oricum, am senzaţia că nu riscăm să votăm împotrivă, din câte văd eu atmosfera. Deci, ceea ce aţi promis vom face.

Dacă există şi alte grupuri? Doamna Muscă. Aveţi microfonul, doamna deputat.

Doamna Monica Octavia Muscă:

Mulţumesc frumos.

Aş vrea doar un lucru să punctez, cât de importantă este pentru România adoptarea acestei convenţii şi acceptarea ei.

În primul rând că patrimoniul cultural naţional, care este format din patrimoniul cultural mobil, imobil şi din patrimoniul cultural imaterial sunt, până la urmă, moştenirea noastră, a României, identitatea noastră culturală, identitate cu care intrăm în Uniunea Europeană.

Dacă pentru patrimoniul cultural mobil şi imobil există la ora actuală legislaţie completă şi modificată în ultimul moment după legislaţia europeană, pe problema patrimoniului naţional imaterial există doar eforturi făcute în afara unei legislaţii foarte bine închegate şi, sigur, şi în afara unor fonduri pe care, însă, această convenţie le pune la dispoziţia ţărilor care intră în consiliul acela, care se ocupă de patrimoniul cultural imaterial.

Patrimoniul cultural imaterial poate va fi una dintre cele mai importante contribuţii pe care România le aduce diversităţii culturale din Uniunea Europeană.

Drept urmare, de acum înainte nu mai vorbim numai de patrimoniul cultural naţional, vorbim de patrimoniul cultural european.

Şi, ca atare, avem nişte obligaţii foarte mari pe care, prin această convenţie, le putem duce până la capăt.

Drept urmare, nu pot decât să salut ceea ce a făcut Comisia de cultură şi să sperăm că nu va fi doar o convenţie aprobată prin vot, ci va fi una care va pune în practică identitatea noastră culturală, în aşa fel încât să o lăsăm moştenire copiilor şi nepoţilor noştri, ca un bun cultural al României şi al Europei.

Mulţumesc frumos.

Domnul Miron Tudor Mitrea:

Mulţumesc, doamna deputat.

Dacă există alte intervenţii?

Domnule Dumitrescu, aveţi microfonul.

Domnul Zamfir Dumitrescu:

Mulţumesc, domnule preşedinte.

Evident, Grupul parlamentar al P.S.D. va vota în favoarea aprobării acestei convenţii. Este elementar să ne respectăm valorile culturale.

Vă mulţumesc.

Domnul Miron Tudor Mitrea:

Mulţumesc.

Stimaţi colegi,

Dacă mai există alte intervenţii? Nu.

Supun votului dumneavoastră titlul legii.

Comisia ne propune să adoptăm ... Rog reprezentanţii de pe banca Guvernului când vorbesc la telefon să vorbească încet. Ştiu că aveţi probleme, dar am senzaţia că vrea cineva să intervină.

Vă mulţumesc.

Supun dezbaterii dumneavoastră titlul legii. Comisia ne propune textul iniţiatorului.

Dacă există intervenţii? Nu.

Adoptat în unanimitate.

La articolul unic al legii comisia ne propune textul iniţiatorului.

Există observaţii sau intervenţii? Nu.

Adoptat în unanimitate proiectul de lege. Datorită faptului că nu avem ... (Vorbeşte cu doamna deputat Raluca Turcan). Are dreptate doamna preşedinte. Am un raport. Rog secretariatul tehnic ... De obicei se lucrează pe raport când există modificări. De data aceasta... Se mai greşeşte, nu este o nenorocire, a greşi este omeneşte, iar colegii din secretariatul tehnic în mod cert lucrează mult, aşa că putem trece cu vederea şi dumneavoastră mie, că nu m-am uitat în toate documentele.

Titlul legii.

Comisia propune modificarea.

Dacă există observaţii? Nu sunt.

Cine este de acord cu modificarea? Vă mulţumesc.

Voturi împotrivă?

Abţineri? Nu avem.

Adoptat în unanimitate.

Articolul unic al legii. Comisia ne propune o reformulare.

Dacă există observaţii? Nu există.

Voturi pentru? Vă mulţumesc.

Voturi împotrivă? Nu avem.

Abţineri? Nu avem.

Adoptat în unanimitate.

Proiectul de lege este adoptat pe articole.

Caracter ordinar, din păcate, nu avem cvorum să-l supunem la vot, îl trimitem la ora 12,00, la sesiunea de voturi finale.

De fapt, în acest moment am să mă opresc pentru 5 minute pauză, ca să poată colegii noştri lideri de grupuri parlamentare să-şi aducă colegii în sală.

Ora 12,00, sesiune de voturi finale.

Pauză între ora 12,00-12,06.