Dezbateri parlamentare

Domnul Valer Dorneanu:

La punctul 19, Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre România şi Australia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi a protocolului anexat, semnate la Canberra la 2 februarie 2000.

Din partea Ministerului de finanţe. Vă rog, doamna ministru, să prezentaţi proiectul.

Doamna Maria Manolescu:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

Acordul dintre România şi Australia pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi protocolul anexat sunt în concordanţă cu modificările legislative din ţara noastră, intervenite după 1 ianuarie 1990 şi corespund practicii în materie, promovată de România.

În acest acord s-au prevăzut următoarele soluţii de impozitare: veniturile realizate sub formă de redevenţe de către rezidenţii unuia din statele contractante din activităţi desfăşurate în celălalt stat se impizitează şi în statul din care se plătesc, cu o cotă de 10% aplicată la suma brută a acestor venituri.

Dobânzile provenind din împrumuturi acordate de Guvernul unui stat Guvernului celuilalt stat contractant sau de o bancă ce îndeplineşte funcţia de bancă centrală în acel stat vor fi scutite de impozit în statul de unde provin.

Veniturile ce reprezintă dividendele realizate de rezidenţii unuia din statele contractante din celălalt stat se vor impozita şi în statul din care provin, cu o cotă de 5% aplicată la suma brută a acestor venituri.

De asemenea, textul acordului cuprinde reglementări referitoare la impunerea veniturilor din activităţi dependente, salarii şi alte drepturi salariale, a veniturilor provenind dintr-o activitate desfăşurată în mod independent, în calitate de medic, avocat, inginer, arhitect, dentist, contabil, a veniturilor obţinute sub formă de burse de studenţii unui stat contractant, care studiază în celălalt stat contractant, a pensiilor şi anuităţilor, precum şi a veniturilor obţinute de artişti şi sportivi.

Prin acord se reglementează şi problemele de procedură referitoare la schimbul de informaţii, metodele de evitare a dublei impuneri, intrarea în vigoare şi respectiv denunţarea acestuia.

Pe baza celor arătate, vă adresăm rugămintea de a vota proiectul de lege în forma prezentată.

Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Şi eu vă mulţumesc, doamna ministru.

Din partea Comisiei pentru buget.

Domnul Birtalan Ákos:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

Având în vedere şi cele prezentate de doamna secretar de stat, precum şi forma proiectului venit de la Senat, Comisia pentru buget, finanţe şi bănci propune dezbaterea şi adoptarea în forma venită de la Senat. Precizăm că proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare.

Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc.

Dacă doreşte cineva să participe la dezbateri. Nu doreşte nimeni să participe la dezbateri generale.

Trecem la dezbaterea proiectului în conţinutul său.

Asupra titlului, dacă sunt obiecţii. Nu. Votat în unanimitate.

Asupra articolului unic, dacă sunt obiecţiuni. Nu. Votat în unanimitate.

Supun, în consecinţă, votului dumneavoastră proiectul de lege pentru ratificarea Acordului dintre România şi Australia privind evitarea dublei impuneri.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Dacă sunt voturi împotrivă. Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.