Dezbateri parlamentare

Domnul Valer Dorneanu:

La punctul 19 avem Proiectul de Lege pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Qatar pentru evitarea dublei impuneri şi previziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit, semnată la Doha la 24 octombrie 1999.

Din partea Ministerului de Finanţe?

Doamna Maria Manolescu:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor deputaţi,

La data de 24 octombrie 1999 a fost semnată la Doha Convenţia dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Qatar, pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit.

Din partea României, convenţia a fost semnată de domnul Ioan Paşcu, secretar de stat al Ministerului Afacerilor Externe, la data respectivă, iar din partea Statului Qatar de domnul ministru de stat pentru Afaceri Externe.

Textul convenţiei este în concordanţă cu modificările intervenite în legislaţia fiscală din ţara noastră după 1 ianuarie 1990 şi cu practica promovată de România în acest domeniu.

Coteleጀ de impozit prevăzute în textul Convenţiei, aplicabile veniturilor ce se impozitează prin stopaj la sursă, dividende, dobânzi, comisioane, redevenţe, sunt în avantajul ambelor ţări, acestea fiind mai reduse decât cele stabilite prin legilaţia fiscală a statelor respective, situaţie ce va contribui la o dezvoltare şi o diversificare mai accentuată a relaţiilor economice şi financiare dintre România şi Statul Qatar.

Veniturile ce reprezintă dobânzi se vor impozita şi în ţara din care se plătesc, cu o cotă de 3% aplicată la suma brută a acestor venituri.

Profiturile realizate din exploatarea în trafic internaţional a navelor, aeronavelor, vehiculelor feroviare sau rutiere se impozitează în ţara în care se află locul conducerii efective a întreprinderii, respectiv în România sau Statul Qatar.

În textul convenţiei se reglementează, de asemenea, problemele de procedură referitoare la schimbul de informaţii, nediscriminarea, metodele de evitare a dublei impuneri, intrarea în vigoare şi respectiv denunţarea convenţiei.

Faţă de cele prezentate şi în temeiul prevederilor Legii nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor supunem spre aprobare, în vederea ratificării, textul actului normativ, în varianta prezentată.

Vă mulţumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Comisia pentru buget, vă rog să prezinte raportul.

Domnul Birtalan Ákos:

Domnule preşedinte,

Doamnelor şi domnilor,

Comisia pentru buget, finanţe şi bănci propune, prin Raportul asupra Proiectului de Lege pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Quatar pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit, semnată la Doha, la 24 octombrie 1999, dezbaterea şi adoptarea în forma prezentată.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulţumesc.

Dacă doreşte cineva să participe la dezbateri generale. Nu.

Trecem la dezbaterea proiectului în forma votată de Senat şi propusă şi de comisia noastră.

Dacă asupra titlului proiectului aveţi obiecţii. Nu, votat în unanimitate.

În consecinţă, supun votului dumneavoastră, pe ansamblu, Proiectul de Lege pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Quatar.

Cine este pentru? Mulţumesc.

Dacă sunt voturi împotrivă. Nu sunt.

Abţineri? Nu sunt.

Votat în unanimitate.