Sittings of the Chamber of Deputies of October 8, 2013

  • Abstract of the sittings
  • Full-text of the sittings
  • Published in Monitorul Oficial no.121/2013
  • Video in format Flash/IOS Video - Flash & IOS
Vous etes ici: Prima pagina > Parliamentary debates > Sittings of the Chamber of Deputies of October 8, 2013

Sittings of the Chamber of Deputies of October 8, 2013

  1   Declaraţii politice şi intervenţii ale deputaţilor:
   1.1  Mircea-Gheorghe Drăghici - declaraţie politică privind necesitatea reglementării unitare a măsurilor şi instrumentelor de incluziune socială destinate comunităţilor sărace;
   1.2  Florin Mihail Secară - declaraţie politică intitulată: "Insolvenţa salvează impotenţa";
   1.3  Florica Cherecheş - declaraţie politică cu tema: "13 octombrie - Ziua internaţională pentru reducerea riscului dezastrelor naturale";
   1.4  Ion Eparu - declaraţie politică cu subiectul: "1 octombrie. Este şi acesta tot un început";
   1.5  Aurelian Mihai - declaraţie politică cu titlul: "Românii de pretutindeni";
   1.6  Ionel Arsene - declaraţie politică cu subiectul: "Schengen - un vis prea îndepărtat?";
   1.7  Mircea Lubanovici - apel la responsabilizare, adresat guvernanţilor, pentru stimularea domeniilor productive care să asigure sustenabilitatea economică;
   1.8  Ana Birchall - declaraţie politică cu referire la rolul special pe care poate şi trebuie să-l joace România pentru a asigura un viitor mai bun pentru copiii Europei;
   1.9  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică cu titlul: "Mult zgomot pentru nimic";
   1.10  Vasile-Cătălin Drăguşanu - declaraţie politică cu tema: "O şansă pentru copiii abandonaţi";
   1.11  Iacob Puşcaş - declaraţie politică intitulată "Apel pentru libertatea şi demnitatea presei";
   1.12  Eugen Constantin Uricec - declaraţie politică cu referire la Ziua comemorării Holocaustului;
   1.13  Virgil Guran - declaraţie politică despre zile libere, populism şi sărăcie;
   1.14  Dan-Cristian Popescu - declaraţie politică cu titlul: "Nu putem avea o ţară normală dacă nu funcţionează separarea puterilor în stat";
   1.15  Sorin-Avram Iacoban - declaraţie politică intitulată: "«A fugit ca dracul de tămâie» de E.ON România";
   1.16  Ioan-Cristian Chirteş - comentariu legat de sistemul electoral din România;
   1.17  Viorel-Ionel Blăjuţ - declaraţie politică intitulată: "Avem nevoie de dialog şi de echilibru în sănătate";
   1.18  Constantin Adăscăliţei - declaraţie politică ocazională de ediţia 2013 a Sărbătorilor Iaşiului;
   1.19  Grigore Crăciunescu - punctarea principalelor elemente ale noului Cod rutier;
   1.20  Florin-Costin Pâslaru - declaraţie politică intitulată "Respect pentru cei care ne-au ghidat paşii în viaţă";
   1.21  Eleonora-Carmen Hărău - pledoarie pentru recâştigarea importanţei municipiului Hunedoara;
   1.22  Gheorghe Roman - declaraţie politică: "Aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân";
   1.23  Ioan Munteanu - declaraţie politică: "Unde sunt vremurile de altădată?";
   1.24  Adrian Gurzău - declaraţie politică: - "Stabilitatea USL este la cheremul baronilor locali. Din păcate, şi stabilitatea României";
   1.25  Adrian Gurzău - declaraţie politică: - "Asaltul politicienilor împotriva justiţiei trebuie să înceteze!";
   1.26  Gheorghe Ciobanu - declaraţie politică cu tema: "Absorbţia fondurilor europene s-a triplat în guvernarea USL. Am luat peste 6 miliarde de euro de la Uniunea Europeană";
   1.27  Nicolae-Ciprian Nica - declaraţie politică cu referire la creşterea economică înregistrată de România în primul semestru al anului 2013;
   1.28  Tamara-Dorina Ciofu - declaraţie politică despre "Promovarea de politici publice pentru rezolvarea deficitului de medici";
   1.29  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Vehicule de campanie?";
   1.30  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Aberaţie de 0,2%";
   1.31  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Copiii din Vaslui - extremă urgenţă";
   1.32  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Corigenţi la educaţie sexuală";
   1.33  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "În şcolile din Vaslui urmează sărăcie lucie şi frig";
   1.34  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Ministrul protecţiei sociale?";
   1.35  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Toleranţă zero pentru alcool";
   1.36  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Statistica sărăciei";
   1.37  Tudor Ciuhodaru - declaraţie politică: - "Un elicopter pentru premier";
   1.38  Graţiela Leocadia Gavrilescu - declaraţie politică despre măsura introducerii pachetului de servicii medicale de bază;
   1.39  Marin Anton - declaraţie politică referitoare la problema terenurilor agricole şi lipsa sistemelor pentru irigare;
   1.40  Nini Săpunaru - declaraţie politică: Asocierea - soluţia pentru micii fermieri";
   1.41  Sorin Teju - declaraţie politică: "Problema aderării la spaţiul Schengen impune, mai presus de orice, o soluţionare a disputelor interne";
   1.42  Marian Neacşu - declaraţie politică cu titlul: "Educaţia - factor important în formarea fiecărui individ";
   1.43  Florin Gheorghe - declaraţie politică: - "Asaltul baronilor statului";
   1.44  Florin Gheorghe - declaraţie politică: - "Victor Ponta loveşte stalinist în independenţa justiţiei";
   1.45  Mircea-Gheorghe Drăghici - declaraţie politică: "Declaraţie privind absorbţia fondurilor europene";
   1.46  Florin Aurelian Popescu - declaraţie politică: "Noul Cod al insolvenţei sau cum Guvernul USL pune cruce şanselor de redresare a societăţilor aflate în insolvenţă şi căluşul în gura presei potrivnice";
   1.47  Vasile Iliuţă - declaraţie politică cu tema: "USL supraimpozitează tot ce mişcă!";
   1.48  Ioan Balan - declaraţie politică intitulată: "Nu veţi avea toată puterea până nu puneţi mâna pe Justiţie!";
   1.49  Corneliu-Florin Buicu - declaraţie politică cu subiectul: "Omul sfinţeşte locul!";
   1.50  Ştefan-Bucur Stoica - declaraţie politică: "Necesitatea susţinerii şi protejării mediului de afaceri, necesitatea înfiinţării Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Întreprinzătorilor";
   1.51  Claudia Boghicevici - declaraţie politică privind: "Actualizarea cuantumului prestaţiilor sociale prevăzute la art.58 alin.(4) din Legea nr.448/2006 privind protecţia şi promovarea drepturilor persoanelor cu handicap";
   1.52  Maria-Andreea Paul - declaraţie politică: - "Metoda Dragnea trebuie aplicată urgent la Ministerul Fondurilor Europene: «Îi legaţi, îi luaţi în braţe...»";
   1.53  Maria-Andreea Paul - declaraţie politică: - "Politica USL: «Mai bine taxez decât să creez.» Record negativ în ultimii 10 ani: 30 de taxe şi impozite noi sau majorate în 31 de modificări haotice ale fiscalităţii";
   1.54  Maria-Andreea Paul - declaraţie politică: - "USL sacrifică economia apărându-şi infractorii: PDL cere demisia ministrului Vosganian acuzat de DIICOT";
   1.55  Ioana-Jenica Dumitru - declaraţie politică cu tema: "Codul insolvenţei se va transforma în codul falimentului";
   1.56  Mihai Deaconu - declaraţie politică intitulată: "Economia subterană - cauză structurală a deficitului bugetar";
   1.57  Raluca Turcan - declaraţie politică cu subiectul: "PDL cere Guvernului Ponta ca la rectificarea bugetară să nu ia banii de la educaţie";
   1.58  Ioan Oltean - declaraţie politică: - "Noul Cod rutier, un bumerang cu efect «mortal»";
   1.59  Ioan Oltean - declaraţie politică: - "Timpul trece, Uniunea Social-Liberală continuă să guverneze. Şi nu oricum...";
   1.60  Mihai Lupu - declaraţie politică cu titlul: "Am respectat şi promisiunea făcută pensionarilor din sistemul de apărare al ţării";
   1.61  Gheorghe Dragomir - declaraţie politică cu tema: "Guvernul USL simplifică modalitatea de acordare a ajutoarelor pentru încălzirea locuinţelor în această iarnă";
   1.62  Ştefan-Alexandru Băişanu - declaraţie politică intitulată: "Parlamentul va adopta noul Cod silvic în regim de urgenţă";
   1.63  Mihai-Aurel Donţu - declaraţie politică: "PNL susţine şi promovează un nou Cod silvic";
   1.64  Ion Diniţă - declaraţie politică cu tema: "Acordul de parteneriat pentru fondurile europene, un pas important în dezvoltarea viitoare a României";
   1.65  Marioara Nistor - declaraţie politică: "Românii, condamnaţi de ministrul Nicolăescu să nu se mai îmbolnăvească!";
   1.66  Miron Alexandru Smarandache - declaraţie politică cu referire la "Noul Cod rutier, un nou bir pe capul românilor!";
   1.67  Liliana Ciobanu - declaraţie politică cu titlul "Victor Ponta, demnul urmaş al lui Traian Băsescu!";
   1.68  Dragoş Gabriel Zisopol - intervenţie cu privire la "Ziua europeană a limbilor - 26 septembrie 2013";
   1.69  Sorin-Avram Iacoban - intervenţie cu tema: "Iaşiul, cu adevărat o «cetate europeană»";
   1.70  Adrian-Miroslav Merka - declaraţie politică cu referire la necesitatea adoptării de urgenţă a Strategiei în domeniul sportului pentru perioada 2013-2030;
   1.71  Camelia-Margareta Bogdănici - declaraţie politică intitulată "USL dăunează grav sănătăţii românilor!";
   1.72  Varol Amet - declaraţie politică referitoare la "Diacronia limbii tătare în sistemul educaţional";
   1.73  Anton Doboş - despre "Aurul verde al României";
   1.74  Dan Bordeianu - declaraţie politică având subiectul "Un nou Cod rutier pentru siguranţa cetăţenilor";
   1.75  Mircea Lubanovici - comentarii în legătură cu faptul că "domeniul justiţiei rămâne încă o problemă definitorie pentru România";
   1.76  Mircea Lubanovici - declaraţie politică intitulată "Diaspora cere permanent respingerea proiectului Roşia Montană";
   1.77  Călin Potor - declaraţie politică: "Acordul de parteneriat propus de România pentru perioada 2014-2020, o şansă pentru dezvoltarea de care avem nevoie!";
   1.78  Marian Enache - declaraţie politică referitoare la "Dezvoltarea economică a Văii Muntelui";
   1.79  Rodica Nassar - intervenţie legată de "10 octombrie - Ziua Mondială a Sănătăţii Mintale";
   1.80  Florin-Cristian Tătaru - declaraţie politică având ca temă "Creşterea taxelor universitare reprezintă o ameninţare la îndeplinirea obiectivelor naţionale pentru educaţie";
   1.81  Natalia-Elena Intotero - declaraţie politică intitulată "Violenţa împotriva femeilor - o problemă globală";
   1.82  Ion Călin - intervenţia legată de "Ziua Internaţională a Profesorilor";
   1.83  Mihai Weber - declaraţie politică intitulată "Codul rutier - pragmatic şi obiectiv pentru siguranţa cetăţenilor";
   1.84  Ion Mocioalcă - apel pentru redeschiderea cât mai urgentă a Institutului "Cantacuzino" Iaşi;
   1.85  Ioan Vulpescu - declaraţie politică având subiectul "Filmul românesc merită mai mult sprijin din partea Ministerului Culturii";
   1.86  Ovidiu-Cristian Iane - declaraţie politică intitulată "Dacă nu au pâine, daţi-le cozonac!";
   1.87  Ion Bălan - declaraţie politică având tema "Şcolile agricole, răspunsul la întrebările copiilor de la ţară";
   1.88  Cătălin Tiuch - despre "Dimensiunea umană a situaţiei din Siria";
   1.89  Aurelia Cristea - declaraţie politică: "În sprijinul Codului rutier, în sprijinul guvernării bazate pe principii şi determinare";
   1.90  Marian Ghiveciu - "O radiografie a producţiei agricole din 2013";
   1.91  Daniel-Ionuţ Bărbulescu - declaraţie politică referitoare la "Cum se reflectă creşterea economică din acest an în viaţa oamenilor";
   1.92  Elena Cătălina Ştefănescu - declaraţie politică referitoare la "Promovarea de politici publice pentru combaterea evaziunii fiscale";
   1.93  Vlad-Alexandru Cosma - despre "Crearea de locuri de muncă prin promovarea aglomerărilor economice la nivel local";
   1.94  Petre Petrescu - declaraţie politică: - "Veteranii de război au nevoie de ajutor";
   1.95  Petre Petrescu - declaraţie politică: - Spitalul Clinic de Urgenţă Craiova strigă după ajutor";
   1.96  Daniel Iane - declaraţie politică cu subiectul: "Strategia României pentru absorbţia de fonduri europene";
   1.97  Florin-Alexandru Alexe - declaraţie politică referitoare la respectarea, de către USL, a angajamentelor faţă de persoanele vârstnice;
   1.98  Raluca-Cristina Ispir - declaraţie politică privind activitatea de reformare a sistemului sanitar;
   1.99  Hubert Petru Ştefan Thuma - declaraţie politică referitoare la creşterea gradului de bunăstare a cetăţenilor, prin decizia acordării ajutoarelor de încălzire;
   1.100  Raluca Surdu - declaraţie politică cu titlul: "Educaţia rutieră în şcoli şi licee - necesitate şi prioritate";
   1.101  Dorinel Ursărescu - declaraţie politică cu tema: "Un adevărat caz de corupţie, pe care DNA nu l-a văzut şi nu îl vede";
   1.102  Mircea Dolha - declaraţie politică intitulată: "Comisia specială Roşia Montană - un exerciţiu de democraţie";
   1.103  Gigel-Sorinel Ştirbu - declaraţie politică cu subiectul: "Grupurile politice care neagă orientarea PNL şi-i înjură pe liberali ies în faţă cu... foste vedete liberale";
   1.104  Nechita-Adrian Oros - declaraţie politică cu referire la "scandalul Papici";
   1.105  Manuela Mitrea - declaraţie politică: "Bolnavii de cancer au dreptul la viaţă!";
   1.106  Constantin Avram - declaraţie politică: - "Asistăm la amestecul politicului în justiţie sau a justiţiei în politic?";
   1.107  Constantin Avram - declaraţie politică: - "Votul obligatoriu este o necesitate pentru legitimitatea şi reprezentativitatea aleşilor tocmai pentru întărirea autorităţilor numite";
   1.108  Claudiu-Andrei Tănăsescu - despre "Necesitatea unui nou Cod rutier";
   1.109  Aurelian Ionescu - declaraţie politică: "Proiectul de la Roşia Montană nu trebuie analizat separat de contextul dezvoltării socio-economice a ţării";
   1.110  Ovidiu Alexandru Raeţchi - declaraţie politică: - "Măsura ridicării de autovehicule - intrarea în legalitate";
   1.111  Ovidiu Alexandru Raeţchi - declaraţie politică: - "Sprijinul României acordat unui partener tradiţional: Siria";
   1.112  Florin Iordache - declaraţie politică: "7 octombrie 1993 - aderarea României la Consiliul Europei";
   1.113  Petru Movilă - declaraţie politică: - "Cine conduce România? Ponta sau directorul CNADNR?";
   1.114  Petru Movilă - declaraţie politică: - "Nicolăescu desfiinţează sistemul de asigurări de sănătate";
   1.115  Iulian Vladu - declaraţie politică intitulată "De ce vrea PSD să închidă gura presei?";
   1.116  Tinel Gheorghe - declaraţie politică: "Greu la deal cu boii mici";
   1.117  Adrian-Alin Petrache - declaraţie politică: "Obezitatea infantilă, un pericol iminent";
   1.118  Erland Cocei - punctarea demersurilor de îndeplinire a angajamentelor electorale faţă de persoanele vârstnice;
   1.119  Titi Holban - referiri la măsurile recente de protecţie socială;
   1.120  Alina-Ştefania Gorghiu - despre "Justiţia militară şi efectele ei";
   1.121  Dumitru Niculescu - declaraţie politică: "Codul insolvenţei între bune intenţii şi vendetă?!";
   1.122  Paul Dumbrăvanu - prezentarea unor situaţii din domeniul economic care impun reglementări urgente;
   1.123  Iuliu Nosa - declaraţie politică: "Politici publice pentru tineri";
   1.124  Aurelian Mihai - declaraţie politică: - "Semnalarea apariţiei unor acţiuni sociale proprii noilor generaţii;
   1.125  Aurelian Mihai - declaraţie politică: - "Holocaust = arderea de tot";
   1.126  Violeta Tudorie - despre "Integrarea romilor";
   1.127  Vasile Popeangă - declaraţie politică: "Avem nevoie de o justiţie ca la carte!";
   1.128  Neculai Răţoi - declaraţie politică: "ANI mai bine s-ar verifica singură la incompatibilitate";
   1.129  Daniel Tudorache - "Declaraţie politică cu privire la ieşirea publică de vineri a liderului PNL, Crin Antonescu";
   1.130  Laurenţiu Nistor - declaraţie politică: "Vizita lui George Maior la comisia parlamentară - o greşeală";
   1.131  Vasile Mocanu - declaraţie politică intitulată "Tichia de mărgăritar a DNA";
   1.132  Simona Bucura-Oprescu - "Declaraţie politică pe tema pericolului reprezentat de depozitele de deşeuri periculoase din România";
   1.133  Liviu Laza-Matiuţa - despre "Indiferenţa Guvernului faţă de parlamentari";
   1.134  Scarlat Iriza - declaraţie politică intitulată "Măsuri necesare";
   1.135  Cornel Itu - declaraţie politică: - "Stabilimente pentru bătrâni şi alte categorii aflate în dificultate";
   1.136  Cornel Itu - declaraţie politică: - "Unitate în decizii la nivelul USL";
   1.137  Ionel Arsene - declaraţie politică: "Energia electrică pe timp nefavorabil";
   1.138  Toader Dima - declaraţie politică "De ce nu mai cultivăm plante furajere româneşti?";
   1.139  George Ionescu - declaraţie politică dedicată zilei de 9 octombrie, Ziua Mondială a Poştei;
   1.140  Viorel Palaşcă - declaraţie politică: "Absorbţia fondurilor europene, şansa dezvoltării României";
   1.141  Maria Dragomir - declaraţie politică: "Un fenomen îngrijorător - închiderea televiziunilor".
  2   Sesiunea Camerei Deputaţilor consacrată Zilei comemorative a victimelor Holocaustului din România.
  3   Prezentarea Declaraţiei privind Comemorarea Zilei Holocaustului în România. (adoptată)
  4   Dezbateri politice organizate în conformitate cu prevederile art.182 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, la solicitarea Grupului parlamentar al PDL.
  5   Informare privind depunerea la secretarul general al Camerei Deputaţilor, în vederea exercitării de către deputaţi a dreptului de a sesiza Curtea Constituţională, a Legii pentru completarea art.43 din Legea nr.41/1994 privind organizarea şi funcţionarea Societăţii Române de Radiodifuziune şi Societăţii Române de Televiziune (PL-x 281/2013), adoptată în procedură de urgenţă.
  6   Supunerea la votul final:
   6.1  Proiectul de Hotărâre privind modificarea Anexei la Hotărârea Camerei Deputaţilor nr. 48/2012 pentru aprobarea componenţei nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaţilor (PH CD 24/2013). (adoptat)
   6.2  Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.62/2009 pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul feroviar (PL-x 384/2009). (adoptat)
   6.3  Legea privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.26/2013 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.63/2001 privind înfiinţarea Inspectoratului de Stat în Construcţii - I.S.C., reexaminată la cererea Preşedintelui României (PL-x 156/2013/17.09.2013). (aprobată legea)
   6.4  Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică (Pl-x 350/2012). (adoptată)
   6.5  Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.49/2013 pentru modificarea art.37, precum şi pentru prorogarea termenelor prevăzute la art.35 alin.(2) şi art.38 din Legea nr.197/2012 privind asigurarea calităţii în domeniul serviciilor sociale (PL-x 277/2013). (adoptat)
   6.6  Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.25/2010 pentru modificarea Ordonanţei Guvernului nr.58/1998 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de turism în România (PL-x 354/2010). (adoptat)
   6.7  Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.87/2013 pentru ratificarea amendamentelor convenite între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 1 martie 2012, şi la Paris la 1 august 2011 şi la 26 martie 2012, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 27 decembrie 2005 şi la Paris la 10 ianuarie 2006, precum şi pentru modificarea art.3 alin.(1) din Legea nr.301/2006 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 27 decembrie 2005 şi la Paris la 10 ianuarie 2006 (PL-x 301/2013). (adoptat)
   6.8  Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.43/2012 pentru modificarea art.24028 alin.(1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.99/2006 privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului (PL-x 326/2012). (adoptat)
   6.9  Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului între Guvernul României şi Guvernul Irlandei privind cooperarea în prevenirea şi combaterea traficului ilicit de droguri, spălării banilor, criminalităţii organizate, traficului de persoane, terorismului, finanţării terorismului şi a altor infracţiuni grave, semnat la Dublin la 17 ianuarie 2013 (PL-x 250/2013). (adoptat)
   6.10  Proiectul de Lege privind construcţia şi modernizarea clădirilor destinate unităţilor de educaţie timpurie antepreşcolară (PL-x 735/2011). (respins)
   6.11  Propunerea legislativă privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale a Zonei Montane (Pl-x 189/2013). (respinsă)
   6.12  Propunerea legislativă pentru modificarea Legii nr.13/2011 privind aprobarea Ordonanţei de Urgenţă nr.63/2010 pentru modificarea Legii nr.273/2006 privind Finanţele publice locale (Pl-x 177/2013). (respinsă)
   6.13  Propunerea legislativă pentru modificarea alin.(6) al art.160 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (Pl-x 190/2013). (respinsă)
   6.14  Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.12/2008 privind organizarea şi finanţarea rezidenţiatului (Pl-x 179/2013). (respinsă)
   6.15  Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.12/2008 privind organizarea şi finanţarea rezidenţiatului (Pl-x 180/2013). (respinsă)
   6.16  Propunerea legislativă privind acordarea pentru familiile cu venituri reduse a diferenţelor de tarif la serviciile de alimentare cu apă şi canalizare furnizate de S.C. ApaServ S.A. Valea Jiului (Pl-x 132/2013). (respinsă)