Şedinţa Camerei Deputaţilor din 13 octombrie 2021

  • Sumarul şedinţei
  • Stenograma completă
  • publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.152/2021
  • Video in format Flash/IOS Video - Flash & IOS
Sunteti aici: Prima pagina > Dezbateri parlamentare > Şedinţa Camerei Deputaţilor din 13 octombrie 2021

Şedinţa Camerei Deputaţilor din 13 octombrie 2021

  1   Declaraţii politice şi intervenţii ale deputaţilor:
   1.1  Virgil Alin Chirilă - declaraţie politică având ca subiect "Guvernul demis Cîţu a condamnat milioane de români la sărăcie, frig şi întuneric în prag de iarnă!";
   1.2  Daniel Florea - declaraţie politică: "Eu nu voi vota niciodată PL-x 393/2021 în forma adoptată de Senat";
   1.3  Mirela Elena Adomnicăi - declaraţie politică intitulată "În România, la ATI te salvează medicii şi, destul de des, pompierii. Sistemul de sănătate e pe butuci, dar soluţiile tot întârzie să apară";
   1.4  Maria Stoian - declaraţie politică ce are ca temă "Sprijinirea IMM-urilor";
   1.5  Dumitru Flucuş - declaraţie politică despre cazul liderului românilor din Valea Timocului, Duşan Pârvulovici, condamnat de autorităţile sârbe la închisoare cu executare;
   1.6  Ştefan-Iulian Lőrincz - declaraţie politică: "România are nevoie, urgent, de un Guvern învestit";
   1.7  Denisa-Elena Neagu - declaraţie politică cu titlul "Românii trebuie să ştie că Florin Cîţu a sabotat lupta împotriva pandemiei!";
   1.8  Daniel-Gheorghe Rusu - declaraţie politică despre "Impotenţa politică şi administrativă a unui preşedinte de ţară";
   1.9  Dan-Cristian Popescu - declaraţie politică intitulată "Ultima noapte de guvernare, întâia noapte de realitate";
   1.10  Dumitru Coarnă - declaraţie politică cu titlul "Pestă Porcină Africană la ferma S.C. Comsuin S.A. din Ulmeni, judeţul Călăraşi. DSVSA Călăraşi încalcă legea, prin falsificarea probelor recoltate de personalul specializat din cadrul Laboratorului Sanitar Veterinar şi pentru Siguranţa Alimentelor Călăraşi";
   1.11  Daniel-Sorin Gheba - declaraţie politică: "Hotărârile de Guvern trebuie adoptate cu mai multă responsabilitate!";
   1.12  Mihai-Laurenţiu Poliţeanu - declaraţie politică cu referire la criza sanitară;
   1.13  Dan Tanasă - declaraţie politică intitulată "Ba se poate! Propuneri pentru transformarea sănătăţii în prioritate naţională";
   1.14  Romulus-Marius Damian - declaraţie politică: "Avem nevoie de un prim-ministru pentru români, nu pentru interesele personale";
   1.15  Alin-Gabriel Apostol - declaraţie politică cu titlul "Nevoia de reformă administrativ-teritorială. Capitolul II";
   1.16  Ilie-Alin Coleşa - declaraţie politică cu tema "Certificatul digital - un grav atentat la libertate, un mijloc de discriminare şi de dezbinare a oamenilor";
   1.17  Oana-Alexandra Cambera - declaraţie politică intitulată "Aleşii locali nu sunt speciali";
   1.18  Adrian Alda - declaraţie politică: "Preţul somnului guvernanţilor a ajuns să se plătească cu mult prea multe pierderi de vieţi omeneşti!";
   1.19  Iulian-Alexandru Muraru - intervenţie intitulată "Anul acesta se împlinesc 80 de ani de la începerea deportării evreilor din Bucovina în Transnistria, la decizia mareşalului Antonescu, în cea mai neagră perioadă care a marcat istoria recentă a României";
   1.20  Alexandru Popa - declaraţie politică cu titlul "Dacian Cioloş are responsabilitatea formării unei majorităţi parlamentare care să susţină învestirea noului Guvern";
   1.21  Iulian-Alexandru Badea - declaraţie politică intitulată "Responsabilitatea - un principiu perisat de jocurile politice";
   1.22  Eugen Bejinariu - comentarii negative la adresa partidelor din coaliţia de guvernare;
   1.23  Beniamin Todosiu - declaraţie politică intitulată "Asumarea";
   1.24  Florică Ică Calotă - declaraţie politică cu titlul "Apă pentru agricultură";
   1.25  Corneliu Olar - declaraţie politică: "Politicienii rupţi de realitate fac politici pentru România!";
   1.26  Florin-Alexandru Alexe - declaraţie politică: "Putem răspunde provocărilor viitorului! "România Educată" reprezintă România generaţiilor viitoare";
   1.27  Mirela Furtună - declaraţie politică ce are ca temă "Fondul de rezervă, puşculiţă pentru baronii galbeni";
   1.28  George Şişcu - declaraţie politică: "Avem medici bine pregătiţi, dar sistemul sanitar nu poate fi eficient cu o infrastructură concepută în anii ‘70";
   1.29  Natalia-Elena Intotero - declaraţie politică având titlul "România, în derivă - un proiect al Dreptei Româneşti";
   1.30  Ioan Balan - declaraţie politică: "România are nevoie de o reformă fiscală!";
   1.31  Silviu Nicu Macovei - declaraţie politică intitulată "Vaccinarea nu trebuie să fie o obligaţie, ci o conştientizare informată a protejării sănătăţii noastre!";
   1.32  Corneliu-Mugurel Cozmanciuc - declaraţie politică: "Investiţiile duc România mai departe";
   1.33  Remus Munteanu - declaraţie politică cu referire la condiţiile absurde impuse de Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale privind ajutoarele pentru încălzire;
   1.34  Florian-Claudiu Neaga - declaraţie politică: "Atentat la sănătatea poporului român!";
   1.35  Nicolae Giugea - declaraţie politică cu titlul "Relansarea economică este însoţită de deficitul de forţă de muncă şi de slaba capitalizare a economiei româneşti!";
   1.36  Radu-Marin Moisin - declaraţie politică intitulată "România are una dintre cele mai mari filiere universitare francofone din lume";
   1.37  Radu Panait - declaraţie politică despre valul 4 al pandemiei;
   1.38  Ilie Toma - declaraţie politică având ca temă "Repartizarea pomenilor la primarii PNL, din Fondul de rezervă al Guvernului";
   1.39  Vasilică Toma - declaraţie politică intitulată "Don Cîţu rămâne Don Cîţu până la capăt!";
   1.40  Daniel Tudorache - declaraţie politică privind nominalizarea lui Dacian Cioloş la funcţia de prim-ministru;
   1.41  Vasile Nagy - intervenţie intitulată "Ţebea, 12 septembrie 2021";
   1.42  Laura-Cătălina Vicol-Ciorbă - declaraţie politică intitulată "Nominalizarea lui Dacian Cioloş pentru funcţia de premier, act de iresponsabilitate la vârful statului";
   1.43  Ioan Vulpescu - declaraţie politică cu titlul "Subfinanţare şi suprafinanţare. Cultura românească în faţa utopiei franceze";
   1.44  Gabriel-Valer Zetea - declaraţie politică intitulată "HoReCa în faliment, prin dispoziţii ilegale de carantinare a localităţilor";
   1.45  Ştefan Muşoiu - declaraţie politică intitulată "88% dintre români cred că dreapta duce ţara într-o direcţie greşită!";
   1.46  Alexandra Presură - declaraţie politică cu titlul "Domnul Cîţu şi-a răsplătit primarii votanţi cu fonduri publice!".
  2   Propunerea legislativă pentru modificarea Legii 176/2010 privind integritatea în exercitarea funcţiilor şi demnităţilor publice, pentru modificarea şi completarea Legii nr. 144/2007 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale de Integritate, precum şi pentru modificarea şi completarea altor acte normative (Pl-x 200/2021) (retrimisă comisiei).
  3   Aprobarea modificării ordinii de zi.
  4   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 81/2019 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituţional şi autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanţelor Publice, de a scoate la licitaţie certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, precum şi pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind sprijinirea întreprinderilor din sectoarele şi sub-sectoarele expuse unui risc important de relocare ca urmare a transferului costului emisiilor de gaze cu efect de seră în preţul energiei electrice (PL-x 76/2020) (rămas pentru votul final).
  5   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 41/2016 privind stabilirea unor măsuri de simplificare la nivelul administraţiei publice centrale şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative (PL-x 322/2021) (rămas pentru votul final).
  6   Dezbaterea Propunerii legislative pentru completarea Legii nr. 1/2011 a educaţiei naţionale (Pl-x 229/2021) (rămasă pentru votul final).
  7   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru ratificarea Acordului privind încetarea tratatelor bilaterale de investiţii dintre statele membre ale Uniunii Europene, semnat la Bruxelles, la 5 mai 2020 (PL-x 313/2021) (rămas pentru votul final).
  8   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 45/2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice Gheorghe Ionescu-Şişeşti şi a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare, precum şi privind acordarea unor facilităţi fiscale (PL-x 181/2021) (rămas pentru votul final).
  9   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru modificarea unor acte normative privind raporturile de muncă (PL-x 241/2021) (rămas pentru votul final).
  10   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 45/2014 privind modificarea şi completarea Legii nr. 370/2004 pentru alegerea Preşedintelui României (PL-x 577/2014) (rămas pentru votul final).
  11   Dezbaterea Proiectului de Lege pentru completarea art. 109 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice (PL-x 294/2021) (rămas pentru votul final).
  12   Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 99/2021 privind modificarea unor acte normative din domeniul învăţământului, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea şi combaterea efectelor pandemiei de COVID-19 (PL-x 327/2021) (adoptat ca urmare a depăşirii termenului constituţional).
  13   Propunerea legislativă pentru modificarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011 (PL-x 177/2021) (adoptată ca urmare a depăşirii termenului constituţional).
  14   Supunerea la votul final:
   14.1  Proiectul de Hotărâre privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor - Calea către o planetă sănătoasă pentru toţi Plan de acţiune al UE: "Către reducerea la zero a poluării aerului, apei şi solului" COM (2021) 400 (PHCD 72/2021) (adoptat);
   14.2  Proiectul de Hotărâre privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor privind o nouă abordare pentru o economie albastră durabilă în UE - Transformarea economiei albastre a UE pentru un viitor durabil COM (2021) 240 (PHCD 74/2021) (adoptat);
   14.3  Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului, semnat la Bruxelles, la 27 ianuarie 2021 şi 8 februarie 2021, între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Ungaria, Republica Malta, Regatul Ţărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă şi Republica Finlanda de modificare a Acordului privind transferul şi mutualizarea contribuţiilor la Fondul unic de rezoluţie, semnat la Bruxelles la 21 mai 2014 (PL-x 310/2021) (adoptat);
   14.4  Proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului semnat la Ierusalim, la 3 noiembrie 2020, de modificare a Convenţiei între Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit, semnată la Ierusalim la 15 iunie 1997 (PL-x 311/2021) (adoptat);
   14.5  Legea privind respingerea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 95/2016 pentru prorogarea unor termene, precum şi pentru instituirea unor măsuri necesare pregătirii punerii în aplicare a unor dispoziţii din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, reexaminată ca urmare a Deciziei Curţii Constituţionale nr. 377 din 31 mai 2017, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 586 din 21 iulie 2017 (PL-x 107/2017/2021) (adoptată);
   14.6  Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 81/2019 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituţional şi autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanţelor, de a scoate la licitaţie certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, precum şi pentru instituirea unei scheme de ajutor de stat privind sprijinirea întreprinderilor din sectoarele şi sub-sectoarele expuse unui risc important de relocare ca urmare a transferului costului emisiilor de gaze cu efect de seră în preţul energiei electrice (PL-x 76/2020) (adoptat);
   14.7  Proiectul de Lege pentru completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 41/2016 privind stabilirea unor măsuri de simplificare la nivelul administraţiei publice centrale şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative (PL-x 322/2021) (adoptat);
   14.8  Proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului privind încetarea tratatelor bilaterale de investiţii dintre statele membre ale Uniunii Europene, semnat la Bruxelles, la 5 mai 2020 (PL-x 313/2021) (adoptat);
   14.9  Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 45/2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" şi a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare (PL-x 181/2021) (adoptat);
   14.10  Propunerea legislativă pentru completarea art. 180 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii (Pl-x 330/2018) (nu a întrunit numărul necesar de voturi pentru adoptarea propunerii de respingere formulate de comisie);
   14.11  Propunerea legislativă privind modificarea şi completarea prevederilor art. 38 alin. 3 din LEGEA-CADRU Nr. 153/2017 din 28 iunie 2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice (Pl-x 608/2018) (respinsă);
   14.12  Proiectul de Lege pentru completarea Legii-Cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice (PL-x 502/2019) (respins);
   14.13  Proiectul de Lege pentru completarea Legii nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice (PL-x 32/2020) (respins);
   14.14  Proiectul de Lege pentru modificarea Legii camerelor de comerţ din România nr. 335/2007 (PL-x 369/2020) (respins);
   14.15  Proiectul de Lege pentru instituirea "Anului Promovării Lecturii" în România - 2020 (PL-x 197/2020) (respins);
   14.16  Propunerea legislativă pentru modificarea alin. (3) al art. 43 din Ordonanţa de urgenţă nr. 21/2004 privind Sistemul Naţional de Management al Situaţiilor de Urgenţă şi a Legii nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea şi combaterea efectelor pandemiei de COVID-19 (Pl-x 592/2020) (respinsă);
   14.17  Legea privind instituirea unui ajutor de stat pentru acordarea de despăgubiri producătorilor agricoli afectaţi de fenomene meteorologice nefavorabile, reexaminată ca urmare a Deciziei Curţii Constituţionale nr. 591 din 14 iulie 2020, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 881 din 28 septembrie 2020; PL-x 288/2020/2021) (respinsă);
   14.18  Proiectul de Lege pentru completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal şi pentru completarea Legii nr. 170/2010 privind impozitul specific unor activităţi (PL-x 355/2020) (respins);
   14.19  Proiectul de Lege referitor la procedura privind emiterea somaţiei de plată pentru creanţele necontestate (PL-x 515/2016) (respins);
   14.20  Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii (PL-x 506/2017) (respins);
   14.21  Propunerea legislativă pentru completarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011 (Pl-x 228/2021) (adoptată);
   14.22  Proiectul de Lege pentru înfiinţarea Autorităţii Vamale Române şi pentru modificarea unor acte normative (PL-x 462/2019) (adoptat);
   14.23  Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului şi a publicităţii imobiliare nr. 7/1996, precum şi pentru modificarea art. 121 din Legea fondului funciar nr. 18/1991 (PL-x 642/2020) (adoptat);
   14.24  Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 4/2014 privind operaţionalizarea Registrului electoral şi pentru modificarea Legii nr. 33/2007 privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru Parlamentul European, precum şi unele măsuri pentru buna organizare şi desfăşurare a alegerilor pentru Parlamentul European din anul 2014 (PL-x 183/2014) (adoptat);
   14.25  Propunerea legislativă pentru completarea alineatului (2) al articolului 94 din Legea nr. 1/2011 a educaţiei naţionale (Pl-x 229/2021) (adoptată);
   14.26  Proiectul de Lege pentru modificarea Legii dialogului social nr. 62/2011 şi a Legii nr. 53/2003 - Codul muncii (PL-x 241/2021) (adoptat);
   14.27  Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 45/2014 privind modificarea şi completarea Legii nr. 370/2004 pentru alegerea Preşedintelui României (PL-x 577/2014) (adoptat);
   14.28  Proiectul de Lege pentru completarea art. 109 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice (PL-x 294/2021) (adoptat);
   14.29  Legea pentru modificarea Legii nr. 393/2004 privind statutul aleşilor locali, reexaminată ca urmare a Deciziei Curţii Constituţionale nr. 529 din 17 iulie 2018, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.677 din 3 august 2018 (PL-x 228/2018/03.09.2018) (respinsă);
   14.30  Propunerea legislativă pentru modificarea Legii nr. 32/2018 privind transmiterea unei suprafeţe de teren din domeniul public al statului şi din administrarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" - Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof şi Sfeclă de Zahăr Braşov, judeţul Braşov, în domeniul public al municipiului Braşov, pentru realizarea obiectivului de investiţie "Construire Spital Clinic Regional de Urgenţă Braşov" (Pl-x 651/2020) (respinsă);
   14.31  Proiectul de Lege privind acordarea indemnizaţiei de scurtă durată (PL-x 587/2020) (respins);
   14.32  Legea privind trecerea unor bunuri imobile din domeniul public al statului şi din administrarea Administraţiei Naţionale "Apele Române" - Administraţia Bazinală de Apă Dobrogea-Litoral în domeniul public al comunelor Ceatalchioi şi Crişan, judeţul Tulcea, reexaminată ca urmare a Deciziei Curţii Constituţionale nr. 636 din 23 septembrie 2020, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 934 din 12 octombrie 2020 (PL-x 527/2019/2021) (respinsă);
   14.33  Legea pentru trecerea unui imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Instituţiei Prefectului - Judeţul Vrancea, în domeniul public al Judeţului Vrancea şi în administrarea Consiliului Judeţean Vrancea, reexaminată ca urmare a Deciziei Curţii Constituţionale nr. 640 din 23 septembrie 2020, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 934 din 12 octombrie 2020 (PL-x 568/2019/2021) (respinsă);
   14.34  Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice (Pl-x 251/2021) (nu a întrunit numărul necesar de voturi pentru adoptarea propunerii de respingere formulate de comisie);
   14.35  Proiectul de Lege pentru abrogarea art. 29š din Legea îmbunătăţirilor funciare nr. 138/2004 (PL-x 56/2018) (respins);
   14.36  Propunerea legislativă privind regimul juridic al patrimoniului sindical din România (Pl-x 654/2009) (respinsă);
   14.37  Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea art. 46 din Legea nr. 14/2003, Legea partidelor politice, republicată (Pl-x 389/2015) (respinsă);
   14.38  Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea Legii cetăţeniei române nr. 21/1991, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 576 din 13 august 2010 (Pl-x 410/2016) (respinsă);
   14.39  Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, precum şi pentru completarea Legii nr. 187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal (PL-x 391/2014) (respins);
   14.40  Propunerea legislativă privind completarea art. 3 din Legea partidelor politice nr. 14/2003 (Pl-x 387/2015) (respinsă);
   14.41  Propunerea legislativă pentru modificarea articolelor 218-222 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal (Pl-x 33/2016) (respinsă);
   14.42  Proiectul de Lege privind jurământul de credinţă faţă de ţară şi popor al Preşedintelui României, al Primului-ministru, al miniştrilor şi al celorlalţi membri ai Guvernului (PL-x 372/2015) (respins);
   14.43  Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum şi a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală (PL-x 409/2015) (nu a întrunit numărul necesar de voturi pentru adoptarea propunerii de respingere formulate de comisie);
   14.44  Propunerea legislativă privind stabilirea unor măsuri pentru buna desfăşurare a alegerilor şi a referendumului din România (Pl-x 424/2014) (respinsă).
  15   Informare privind depunerea la secretarul general al Camerei Deputaţilor, în vederea exercitării de către deputaţi a dreptului de sesizare a Curţii Constituţionale, a Legii nr. 45/2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" şi a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare (PL-x 181/2021; adoptată în procedură de drept comun).