Domnul Ion Antonescu: Urmare a interpelării formulate de domnul deputat Dumitru Bentu, referitoare la sprijinirea editurilor românești care editează în străinătate autori români, aducem următoarele precizări: Ministerul Culturii și Cultelor derulează în cadrul Programului național de promovare a culturii românești în străinătate Proiectul "Organizarea de standuri naționale în cadrul târgurilor, saloanelor și festivalurilor internaționale de carte, presă și multimedia". Acest proiect se concretizează în participarea anuală a României la cele mai importante saloane, festivaluri și târguri internaționale de carte, presă și multimedia. Sunt date mai multe exemple: Târgul Internațional de carte de la Londra, cel de la Paris, cel de la Leipzig, cel de la Budapesta și așa mai departe. În cadrul standurilor naționale ale României au fost invitate să expună carte, reviste culturale și produse multimedia atât importante case de editură din țară, cât și edituri coordonate de intelectuali români stabiliți în străinătate. Astfel, în cadrul standurilor naționale ale României, la Salonul internațional de carte de la Paris, la Târgul internațional de carte de la Leipzig, la Salonul internațional de carte și presă multimedia de la Geneva, la Târgul internațional de carte de la Ierusalim au fost organizate spații individualizate consacrate literaturii exilului românesc, unde au fost prezente cărți și reviste publicate de asociații culturale, fundații, edituri din diaspora românească. Programele culturale au fost construite astfel încât prin cele mai importante cărți ale autorilor exilului românesc să putem atesta o realitate culturală - aceea a apartenenței scriitorilor români din diaspora la literatura națională. Ministerul Culturii și Cultelor, în colaborare cu Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului și cu Ministerul Afacerilor Externe, va derula, în baza Legii nr.186/2003, începând cu anul 2004, o nouă etapă a programului de promovare în străinătate a culturii naționale scrise, program ce are ca obiective: acordarea de burse de documentare în țară și străinătate pentru oamenii de cultură români, subvenționarea traducerilor și lansărilor de carte în străinătate. Conform prevederilor Legii nr.186/2003, dosarele cu solicitările de subvenție se depun de către editorul interesat, prin serviciile culturale ale ambasadelor României în străinătate. Astfel, prin promulgarea Legii privind promovarea culturii scrise, s-a instituit cadrul legal de sprijinire financiară și logistică a editurilor românești care editează în străinătate autori români, răspunsul la această importantă schimbare fiind obiectivat deja în numărul relativ mare de solicitări venite din partea editorilor preocupați de vizibilitatea culturii românești.
|