Şedinţa Camerei Deputaţilor din 18 aprilie 2012

	18.	Dezbaterea Proiectului de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice (PL-x 630/2011). (rămas pentru votul final)
	consultă fişa PL nr. 630/2011

	Domnul Ioan Oltean:
	................................................
	Poziţia următoare - 14. Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activitatea de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice. Dacă, din partea Guvernului? Domnul secretar de stat Gheorghe Emacu. Vă rog, domnule ministru să prezentaţi poziţia iniţiatorului.
	Domnul Gheorghe Emacu: Vă mulţumesc, domnule preşedinte de şedinţă. Prezentul proiect de act normativ are ca obiectiv instituirea unor norme care să asigure protejarea persoanei în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal, dar şi securitatea datelor cu caracter personal, concomitent cu asigurarea desfăşurării activităţilor legitime ale structurilor şi unităţilor MAI pentru prevenirea, cercetarea şi combaterea infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice. Trebuie să arăt că acest act normativ urmăreşte îndeplinirea următoarelor obiective. În primul rând, transpunerea în legislaţia naţională a Deciziei-cadru 2000/977/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind protecţia datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooperării poliţieneşti şi judiciare în materie penală, precum şi crearea cadrului juridic necesar aplicării art.24-32 din Decizia 2000/605/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere. Principalele modificări, foarte pe scurt, vizează definirea unor termeni specifici protecţiei datelor cu caracter personal în cadrul desfăşurării activităţilor poliţieneşti, introducerea unei norme prin care să fie reglementate condiţiile care trebuie îndeplinite pentru prelucrarea suplimentară pentru un alt scop a datelor cu caracter personal deţinute, impunerea obligaţiilor structurilor MAI, de a comunica destinatarilor termenele de păstrare pentru datele cu caracter personal transferate, stabilirea condiţiilor care permit structurilor MAI să transmită, să pună la dispoziţia autorităţilor şi entităţilor private din statele membre datele cu caracter personal primite din celelalte state membre sau state terţe. În considerarea pe scurt a celor prezentate, vă rog să adoptaţi Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile MAI în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice. Fac menţiunea că s-au formulat, în cadrul Comisiei pentru apărare, ordine publică şi siguranţă naţională două amendamente la art.10ą, cu care Ministerul Administraţiei şi Internelor este de acord. Vă mulţumesc.
	(În continuare, lucrările Camerei Deputaţilor au fost conduse de doamna deputat Roberta Alma Anastase, preşedintele Camerei Deputaţilor, asistată de domnii deputaţi Niculae Mircovici şi Dumitru Pardău, secretari ai Camerei Deputaţilor.)
	Doamna Roberta Alma Anastase: Raportul comisiei, vă rog. Domnul deputat Chirilă.
	Domnul Constantin Chirilă: Vă mulţumesc, doamnă preşedinte. Raport comun asupra Proiectului de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice. Potrivit art.75 din Constituţie şi art.92 din Regulamentul Camerei Deputaţilor, Camera Deputaţilor este Cameră decizională. Senatul a adoptat proiectul de lege în şedinţa din 9 noiembrie 2011. Consiliul Legislativ a avizat favorabil proiectul. Comisia pentru drepturile omului, culte şi problemele minorităţilor naţionale a avizat favorabil proiectul. Comisia juridică, de disciplină şi imunităţi a avizat favorabil. Obiectul de reglementare îl constituie modificarea şi completarea Legii nr.238 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice, în scopul instituirii unor norme prin care să se asigure protejarea persoanei împotriva prelucrării datelor cu caracter personal, dar şi al asigurării desfăşurării activităţilor legitime ale structurii MAI, pentru prevenirea, cercetarea şi combaterea infracţiunilor, precum şi pentru menţinerea şi asigurarea ordinii publice. Prin Proiectul de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal, precum şi menţinerea şi asigurarea ordinii publice, se creează cadrul legal pentru transpunerea Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind protecţia datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooperării poliţieneşti şi judiciare în materie penală, precum şi pentru aplicarea prevederilor art.24-32 din Decizia nr.2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere. La dezbatere au participat, în calitate de invitaţi, doamna chestor Irina Alexe, secretar de stat al MAI, comisar-şef de poliţie Cristina Dobriţoiu, şef Departament relaţia cu Parlamentul, şi Cătălin Giulescu, responsabil cu protecţia datelor cu caracter personal din cadrul Ministerului Administraţiei. În urma dezbaterii, membrii celor două comisii au hotărâre, cu unanimitate de voturi a membrilor prezenţi, să propună plenului Camerei Deputaţilor adoptarea Proiectului de Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238, cu amendamentele cuprinse în anexa la prezentul raport. În raport de obiectul şi conţinutul său, proiectul de lege face parte din categoria legilor ordinare. Vă mulţumesc.
	Doamna Roberta Alma Anastase: Vă mulţumesc şi eu. Dacă sunt intervenţii din partea grupurilor parlamentare? Domnul deputat Márton Árpád.
	Domnul Márton Árpád-Francisc: Doamna preşedinte, Doamnelor şi domnilor, Nu vă fie teamă, acest raport este pe site. Ca atare, l-am putut citi. Este o transpunere corectă a unei directive în legislaţia românească şi binevenită. La fel de binevenite sunt acele câteva amendamente, dar de fond, introduse în Comisia juridică, de disciplină şi imunităţi. Ca atare, această lege, aşa, amendată, cum a apărut din dezbaterea comisiilor reunite, va fi susţinută şi votată de grupul nostru parlamentar. Şi încă o remarcă: ar fi bine să fie respectată. Şi nu numai de reprezentanţii presei, ci şi de autorităţile publice din această ţară, în frunte cu Ministerul Public şi persoanele angajate în acest minister, şi ANI; pot să continui cu acele autorităţi care, din păcate, nu ştiu de existenţa acestei legi şi protejarea datelor personale. Vă mulţumesc.
	Doamna Roberta Alma Anastase: Vă mulţumesc şi eu. Alte intervenţii din partea grupurilor parlamentare? Nu sunt. Atunci, urmează dezbaterea amendamentelor admise la proiectul de lege. Titlul legii - "Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice. Dacă sunt observaţii din partea dumneavoastră? Nu sunt. Adoptat. La punctul 2. Observaţii? Nu sunt. Adoptat. Punctul 3. Observaţii? Nu sunt. Adoptat. Punctul 4. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 5. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 6. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 7. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 8. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 9. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctele 10, 11 şi 12. Dacă sunt observaţii? Nu sunt. Adoptate. Punctul 13. Nu sunt observaţii. Adoptat. De la punctul 14 la punctul 18. Dacă sunt observaţii? Nu sunt. Adoptate. Punctul 19. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 20. Nu sunt observaţii. Adoptat. Punctul 21. Nu sunt observaţii. Adoptat. Proiectul rămâne la votul final.