Şedinţa a început la ora 18,40. Lucrările au fost conduse de domnul Valeriu Ştefan Zgonea, preşedintele Camerei Deputaţilor, asistat de domnul Cristian-Sorin Dumitrescu, vicepreşedinte al Senatului. Au participat: De la Camera Deputaţilor: domnul Viorel Hrebenciuc, domnul Dan-Ştefan Motreanu şi domnul Ioan Oltean - vicepreşedinţi, domnul Eugen Nicolicea, domnul Adrian-Nicolae Diaconu şi domnul Niculae Mircovici - secretari, domnul Mircea-Gheorghe Drăghici şi domnul Seres Denes - chestori, domnul Marian Neacşu - Grupul parlamentar al PSD, domnul Adrian George Scutaru - Grupul parlamentar al PNL, domnul Tinel Gheorghe - Grupul parlamentar al PDL, domnul Cătălin-Daniel Fenechiu - Grupul parlamentar al PP-DD, domnul Mate Andras-Levente - Grupul parlamentar al UDMR, domnul Ovidiu Victor Ganţ - Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, şi domnul Ioan Moldovan - Grupul parlamentar al PC. De la Senat: domnul Nicolae Moga şi domnul Vasile Nistor - vicepreşedinţi, domnul Ion-Simeon Purec, domnul Ion Rotaru şi domnul Mario-Ovidiu Oprea - secretari, domnul Ioan Chelaru şi domnul Marius-Petre Nicoară -­­­ chestori, domnul Ilie Sârbu - Grupul parlamentar al PSD, domnul Akos-Daniel Mora - Grupul parlamentar al PNL, domnul Cristian Rădulescu - Grupul parlamentar al PD-L, domnul Haralambie Vochiţoiu - Grupul parlamentar al PP-DD, şi domnul Pataki Csaba - Grupul parlamentar al UDMR. Invitaţi: Domnul Mihai Alexandru Voicu - ministru delegat pentru relaţia cu Parlamentul. De la Camera Deputaţilor: domnul George Ionuţ Dumitrică - secretar general adjunct, domnul Georgică Tobă - şeful Departamentului Legislativ, domnul Gabriel Stecoza şi domnul Ştefan Lagunovschi - Departamentul Secretariatului Tehnic, doamna Mihaela Ion şi domnul Gheorghe Popescu - Direcţia pentru organizarea lucrărilor în plen, doamna Gabriela Enea - director Direcţia comunicare şi relaţii publice, domnul Nicolae Comănescu - director general Cancelarie Preşedinte, şi domnul Victor-Viorel Coman - director general la Cabinet Secretar general. De la Senat: domnul Ovidiu Marian - Secretarul general al Senatului, domnul Ion Vărgău - secretar general adjunct, doamna Mihaela Ciochină - Direcţia Generală Legislativă, doamna Camelia Tomescu - Serviciul proceduri şi evidenţă legislativă, doamna Roxana Truinea - Direcţia pentru organizarea lucrărilor plenului şi comisiilor, doamna Claudia Pencea - Serviciul pentru organizarea lucrărilor plenului Senatului, doamna Elena Diaconu - Serviciul pentru lucrările Biroului permanent, domnul Gabriel Sterea - Direcţia generală Secretariat general, şi doamna Simona Paraschiv - consilier. *
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Bună seara, doamnelor şi domnilor. Începem şedinţa noastră. La ordinea de zi a şedinţei Birourilor permanente dacă avem opinii contrare, obiecţii. Nu avem. Deci, la ordinea de zi a şedinţei Birourilor permanente reunite nu aveţi obiecţii, comentarii. Vă mulţumesc. Este aprobată.
		PUNCTUL 1 Ordinea de zi şi programul de lucrul pentru şedinţele comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului
		PUNCTUL 2 Propuneri cu privire la timpul maxim alocat pentru dezbaterile generale asupra Proiectului Legii bugetului de stat şi a Proiectului Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Avem ordinea de zi şi programul de lucru pentru şedinţele comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului. Proiectul Legii bugetului de stat şi Proiectul Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014 le avem. Vă rog, domnule Scutaru.
		Domnul Adrian George Scutaru: Pauza este trecută de la ora 13,00 la ora 14,00. La ora 12,00 Grupurile reunite USL vor avea o întâlnire şi, atunci, propun să avem pauza de la ora 12,00, şi eventual să prelungim până la ora 22,00 activitatea, dacă sunteţi de acord.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Mă supun liberalismului. Vă propun, după cum a spus şi domnul deputat Scutaru, să începem la ora 9,30 cu discursul primului-ministru - prezentarea Bugetului de stat şi a Bugetului asigurărilor sociale. După aceea aveţi în anexă timpul maxim afectat: zece secunde de fiecare amendament. Ştiţi procedura: vor fi dezbaterile generale, care durează circa o oră şi jumătate - două ore. Acesta este timpul pentru dezbateri generale: două ore. Şi după aceea ar trebui să avem şi anexa, cu zece secunde pentru amendamente, aşa cum am procedat şi la ultimul buget. Este în regulă. La cererea Grupurilor parlamentare PNL, PSD şi PC, vom face pauza de la ora 12,00 la ora 13,30, după care vom continua până la ora 24,00. A doua zi: vom începe, la fel, la ora 9,30, până la ora 24,00, până la finalizare. Şi a treia zi la fel: până la epuizarea dezbaterii, după care vom face votul final. Urmează ca săptămâna viitoare: pe 9, 10 şi 11 decembrie fiecare dintre cele două Camere să-şi armonizeze chestiunile pe care le mai au pe ordinea de zi, sau dacă noi avem ceva de la Senat urgent pentru guvern sau un angajament pe care îl avem cu instituţiile europene. Domnul Voicu a promis că până joi ne va da această chestiune din partea guvernului, după şedinţa de guvern. Mergem pe varianta aceasta. Vă rog, domnule senator.
		Domnul Cristian Rădulescu: Domnule preşedinte, ca să fie mai clar, avem aici alocarea timpilor pornind de la 10 secunde pentru fiecare parlamentar. Ce înţeleg eu: că este timpul care revine pentru dezbaterea ambelor bugete, nu? Deci, dacă PSD are 40, asta înseamnă şi pentru bugetul mare şi pentru bugetul asigurărilor.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Da.
		Domnul Cristian Rădulescu: Deci poate folosi, să spunem, 30 la început şi 10 după aceea.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Cum vrea el.
		Domnul Cristian Rădulescu: Dar per total.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Da.
		Domnul Cristian Rădulescu: În al doilea rând, dezbaterile se fac separat, aşa cum am făcut noi de obicei, adică la început bugetul, anexele şi la sfârşit de tot bugetul asigurărilor sociale.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Da. Aşa am făcut tot timpul.
		Domnul Cristian Rădulescu: Bine. La punctul 1 scrie aşa: că sunt cinci minute de articol şi un minut pentru fiecare amendament.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Unde scrie?
		Domnul Cristian Rădulescu: La pagina cu propuneri. După care scrie în finalul punctului 1: la anexe se va proceda în mod corespunzător luând în considerare numărul amendamentelor la fiecare anexă. Ce înţeleg aici: că, dacă sunt 200 de amendamente la o anexă, asta înseamnă că anexa respectivă va avea 200 de minute?
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Exact aşa cum facem de opt ani: adică avem un număr de minute pentru anexă. Dacă sunt două mii sau trei mii sau o sută de amendamente, acelea sunt minutele în care dezbatem. Amendamentele se încadrează. Aici şi Puterea şi Opoziţia îşi stabilesc foarte clar cum îşi susţin amendamentele. Aveţi 700 de amendamente şi zece minute, stabiliţi cum doriţi. Eu sunt deschis. Nu avem nici o problemă.
		Domnul Cristian Rădulescu: Dacă sunt, să spunem, trei mii de amendamente, vor fi trei mii de minute.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Nu. Aceea era teoria pe care am ridicat-o noi acum opt ani. Sunt zece secunde, aşa cum scrie la început.
		Domnul Cristian Rădulescu: Nu scrie. De asta întreb. Deci, zece secunde de amendament.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Da, zece secunde. 20 de ore durează toată dezbaterea, tot bugetul.
		Domnul Cristian Rădulescu: Din care scădem ce spune primul-ministru.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Pe anexe. Dezbaterea este pe 20 de ore. Cele mai multe minute sunt acordare SGG-ului şi Ministerului Dezvoltării: 260 şi 290. Deci, este exact aceeaşi procedură ca şi anul trecut.
		Domnul Cristian Rădulescu: 20 de ore stabilite după numărul de amendamente.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Da, este vorba de numărul de amendamente care au fost depuse în funcţie de ordonator - de la anexa 1 până la anexa 10. Iar la bugetul asigurărilor sociale mai avem 20 de minute de dezbateri pe cele 16 amendamente care au fost depuse.
		Domnul Cristian Rădulescu: Este în regulă.
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Vă mulţumesc foarte mult. Deci, zece secunde - atât aveţi pentru fiecare deputat şi senator. Deci, avem 98 de minute pentru dezbateri generale şi aproximativ 20 de ore la cele 2.775 de amendamente depuse la bugetul de stat şi 20 de minute la bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2014. Este în regulă. Membrii Biroului permanent, sunteţi de acord? Vă mulţumesc foarte mult. Unanimitate.
		PUNCTUL 3 Notă cu privire la iniţiativele legislative de competenţa şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, înregistrate la Parlament
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Aici avem notă cu privire la iniţiativele legislative de competenţa şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, înregistrate la Parlament. Este iniţiativa tuturor liderilor grupurilor parlamentare. Eu aş da termen, pentru că va trebui să aveţi dialogul cu Comisia Europeană, Consiliul şi Comisia de la Veneţia: 1 februarie pentru avizul Consiliului Legislativ şi punctul de vedere al Guvernului. De acord? Vă mulţumesc foarte mult.
		PUNCTUL 4 Solicitare din partea domnului Marius Cătălin Marinescu, preşedintele ANCOM
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Avem o solicitare din partea domnului Marius Cătălin Marinescu, preşedintele ANCOM. Bugetul ANCOM trebuia să fie aprobat de către noi. A fost depus în aprilie; am avut o primă formă în iunie, şi un al doilea raport a fost în septembrie. Eu vă propun, ca să nu facem mâine acest lucru pentru că vine premierul mâine şi va discuta, poimâine dimineaţă la ora 9,30 să începem cu bugetul ANCOM. Vom face dezbatere pe el, luăm act şi îl aprobăm. În momentul respectiv bugetul de cheltuieli şi venituri pe anul acesta este aprobat. Nu discutăm raportul pe 2013; discutăm bugetul de venituri şi cheltuieli. Şi, atunci, poate să facă şi transferul către Compania Naţională de Radiocomunicaţii. Sunteţi de acord? Vă mulţumesc foarte mult. Stafful tehnic, vă rog să introduceţi pe ordinea de zi pentru ziua de miercuri la ora 9,30.
		Domnul Ilie Sârbu: Care este ordinea ministerelor?
		Domnul Valeriu Ştefan Zgonea: Veţi primi situaţia cu ordinea ministerelor. Voi vorbi cu fiecare ministru în parte, în funcţie de situaţie. Deci, vom discuta cu fiecare în parte. Voi anunţa liderii grupurilor parlamentare cu câteva ore înainte, ca să fie informaţi. Sunteţi de acord? Domnilor, vă mulţumesc foarte mult. Vă urez o seară frumoasă.
		* Şedinţa s-a încheiat la ora 18,50.